Stimaţi colegi,

Vă invit să postaţi comentarii cu privire la următorul text literar:


Yodel It


by Alexa Niculae


You never show the spark that makes you glow

You always run away, you always say no to the right things

Don´t try to hide... the light... inside of you

Today might be the day when you will make it baby

So bring it on, bring it on, I'm a dreamer

If you don´t believe it, come and see me

I will teach you

If you never try, you'll never be alive

You are gonna miss out on this ride

Yodeleeii......

Yodele yodele oo

Yodeleii.......

Yodele, yodeleioo

Yodeleeii

Wanna hear this now

Yodeleio

Gonna act really crazy

Yodeleeii

Yodele yodeleioo

Yodeleio

Now what´s the use of being so confused

Of doing all this work you really don´t want to be doing

But you´ll be fine, it´s time to feel alive

Don´t stop from reaching for the stars and keep on moving

So bring it on, bring it on, I'm a dreamer

If you don´t believe it, come and see me,

I will teach you

If you never try, you'll never be alive

You are gonna miss out on this ride!

Yodeleeii......

Yodele yodele oo

Yodeleii.......

Yodele, yodeleioo

Yodeleeii

Wanna hear this now

Yodeleio

Gonna act really crazy

Yodeleeii

Yodele yodeleioo

Yodeleio

Sitting alone at my desk on a 9 to 5 program,

It just won't do

Get another coffee, get another one to make it through

Don't want this anymore

Don´t you hide that light inside of you

Come and show me what you wanna do

If you're stuck in a place and it feels like shit

If you wanna run feeling like a misfit

Come on sing along

Come on sing this song

Say 1, 2, 3, SAY

Yodeleii............

Just shout it, baby

Yodeleiii.........

Just shout it baby

Yodeleeii

Wanna hear this now

Yodeleio

Gonna act really crazy

Yodeleeii

Yodele yodeleioo

Just shout it, baby


X


Yodeleste asta


de Alexa Niculae


Tu nu urmaresti niciodata scanteia care te face sa stralucesti

Tu fugi mereu, tu spui mereu ''nu'' la lucrurile bune

Nu incerca sa ascunzi... lumina... in tine

Astazi ar putea fi ziua in care vei reusi, iubire

Atunci mergi, mergi, sunt un visator

Daca tu nu crezi asta, vino si priveste-ma, voi invata

Daca niciodata nu inveti, tu nu vei fi niciodata in viata

Tu vei lasa sa treaca aceasta aventura

Yodeleste*...

Yodel, yodel oo

Yodeleste...

Yode, yodel oo

Yodeleste

Vreau sa aud asta acum

Yodeleste ohoh

Vreau sa reactionez intr-un mod chiar nebun

Yodeleste

Yodeleste, yodeleste ohoh

Yodeleste oh

Acum, care este interesul de a fi perturbat

De a face toata aceasta munca daca tu nu vrei sa o faci

Dar tu vei fi bine, este timpul sa te simti in viata

Nu te opri din visarea stelelor si continua sa avansezi

Atunci mergi, mergi, sunt un visator

Daca tu nu crezi asta, vino si priveste-ma, voi invata

Daca niciodata nu inveti, tu nu vei fi niciodata in viata

Tu vei lasa sa treaca aceasta aventura

Yodeleste...

Yodel, yodel oo

Yodeleste...

Yode, yodel oo

Yodeleste

Vreau sa aud asta acum

Yodeleste ohoh

Vreau sa reactionez intr-un mod chiar nebun

Yodeleste

Yodeleste, yodeleste ohoh

Yodeleste oh

Asezat singur in biroul meu in fata unui program de la ora 9 la 5,

Nu voi face simplu asta

Iau o cafea, doar una din multele cafele ca sa reusesc

Vreau ca asta sa inceteze

Nu ascunde aceasta lumina in tine

Vino si arata-mi ca tu ai pofta sa faci asta

Daca esti blocat intr-o parte si chiar ti-e frica

Daca ai pofta sa fugi, sa te simti ca un inadaptat

Pleaca, canta in cor

Pleaca, canta acest cantec

Spune 1, 2, 3 SPUNE

Yodeleste...

Yodel, yodel oo

Yodeleste...

Yode, yodel oo

Yodeleste

Vreau sa aud asta acum

Yodeleste ohoh

Vreau sa reactionez intr-un mod chiar nebun

Yodeleste

Yodeleste, yodeleste ohoh

Yodeleste oh

Doar striga asta, iubire

X

SURSĂ:

http://lyricstranslate.com/ro/yodel-it-yodeleste-asta.html

Comentariile autorului postării:

Melodie care a reprezintat Romania la Concursul Muzical Eurovision 2017 in Kiev, Ucraina.

*Yodeling-ul este fenomenul de a canta ''Yodel'' - triluri muzicale care se aud de-a lungul acestei piese; nu are echivalent in romana.

Vizualizări: 27

Răspunde la Aceasta

Răspunsuri la Aceste Discuţii

Îmi place mult! Voi reveni!

Am ascultat melodia și mi-a plăcut cum sună, însă aici citind, îmi lasă impresia unui text tradus cu Google Translate. Chiar astfel,textul are totuși un substrat de avânt tineresc și iubire de viață, un cânt al bucuriei de a trăi și de iubire. Îmi place!

Despre

Ileana P. Bâldea a creat această reţea Ning.

Colectivul de redacție

Redactor-sef: Ileana Popescu Bâldea

Redactori: Veronica Pavel Lerner, Teodor Dume, Nadia Pădure,Anica Andrei Fraschini, Enea Gela, Violeta Mirela Deminescu, Ottilia Ardeleanu, Loredana Știrbu, Aurora Luchian, Agafia Drăgan, Costin Tănăsescu, Tudor Calotescu, Dan Tipuriță,Simion Cosmescu

Membru de onoare: Relu Coțofană

Pian și alte coarde...

Tableta zilei

„Lumea-i visul sufletului nostru.”                                                      Mihai Eminescu

http://junimeadigitala.ning.com/group/tableta-zilei/forum/topics/ce-este-lumea

                   

Medalion literar

CV-Maria Giurgiu
Publicat de giurgiumaria î

Născută pe 1 noiembrie 1960 în comuna Izvoru, județul Argeș. De origine din comuna Uda, județul Argeș. Sunt, fiica cea mai mare dintr-o familie de la țară cu patru copii. Am urmat cursurile școlii generale, din satul Săliștea, comuna Uda; Am urmat cursurile unui liceu teoretic profil umanist- limbi străine în orașul Pitești. După terminarea școlii și după căsătorie, am început să lucrez în uzină, în urma unor examene de diferențe în profilul industrial. Pe parcurs am făcut cursuri de specializare în profilul meu de lucru. Literatura și istoria, au constituit întotdeauna o pasiune și un hobby pentru mine. După ce m-am căsătorit, soțul fiind cadru M.A.N. am locuit în Câmpina, apoi în Constanța alți câțiva ani, după care m-am mutat la Târgoviște unde m-am stabilit cu familia și am continuat să lucrez într-o unitate a M.A.N. 
http://junimeadigitala.ning.com/group/medalion-literar/forum/topics/cv-maria-giurgiu

traduceri...

Arcul şi lira (El arco y la lira)
Postat de Ioana Haitchi în Noiembrie 8, 2017
Poezia este cunoaștere, salvare, putere, abandon. Operaţiune capabilă de-a schimba lumea, activitatea poetică este revoluționară prin natura ei; exercițiu spiritual – metodă de eliberare interioară. Poezia dezvăluie această lume; creează o alta. Pâinea celor aleşi; al naibii aliment. Izolare; unire. Invitație la călătorie; întoarcere la patria-mamă. Inspirație, respiratie, exerciţii fizice. Rugăciunea vidului, dialogul cu absenţa: plictiseala, chinul și disperarea le hrănesc. Rugăciune, litanie, epifanie, prezență. Exorcism, incantație, magie. Sublimarea, compensarea, condensarea inconștientului. Expresie istorică de rase, națiuni, clase. Neagă istoria: în sinele ei sunt rezolvate toate obiectivele conflictuale și omul dobândește în sfârşit conștiința de a fi ceva mai mult decât tranzit. Experiență, sentimente, emoție, intuiție, gândire, nedirijate. uman. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/arcul-i-lira-el-arco-y-la-lira

Articole

Mihai Beniuc - 110 ani de la naştere Publicat de Florin T. Roman în Noiembrie 16, 2017 la 3:13pm în ARTICOLE

„Mihai Beniuc e lemnul din grindă pe care atârnă secera, fierul spălat în sângele grâului şi încovoiat ca spinarea ţăranului aducând pâine, mânerul plin de răni deschise, zimţii, văile prin care sudoarea curge în pământ, în netimpul din trupul pământului, înviindu-i ierburile, semănându-i fluturi pe comori şi perechi de mărgăritare peste căţelul ce latră miezul nopţii şi stă cu labele suite pe blesteme şi nădejdi”, scria undeva Fănuş Neagu, prieten al poetului. În calitate de concitadin al său mă simt obligat să reamintesc, la ceas comemorativ, noilor generaţii şi nu numai, cine a fost şi mai ales ce a scris acest poet pe nedrept uitat. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/mihai-beniuc-110-ani-de-la-na-tere

Starea literaturii moderne, un sondaj SAGA - Israel Postat de adrian grauenfels în Noiembrie 7, 2017 Controversatul (şi totodată excelentul) film israelian Foxtrot trage un imens semnal de alarmă: existenţialismul, consumismul, irealitatea vieţii moderne ne fac să nu ne mai vedem pe noi înşine. În fiecare secvenţă, personajele sunt afectate de starea de "postmodern" consensuală şi în toate situaţiile inspirate din realul israelian găsim anomalii, absurd, dezumanizare şi abandon. Cultura, deciziile, arta şi estetica nu mai aparţin individului ci sunt dictate de forţele telurice ale erei informaţionale. Care influenţează mai ales pe cei care nu stăpânesc la perfecţie limba nativilor. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/starea-literaturii-moderne-un-sondaj-saga-israel?xg_source=activity

100 de ani de la catastrofa din Octombrie 1917 Publicat de adrian grauenfels în Noiembrie 1, 2017

Pentru noi toţi cei născuţi în zorii comunismului, data de 7 Noiembrie 1917 are un răsunet deosebit. Era momentul când poporul, bolşevicii, mujicii şi oprimaţii conduşi de Lenin au preluat puterea instaurând în Rusia o nouă eră, o nouă ideologie, de fapt o monstruoasă anomalie socială - comunismul. Filosofia marxistă a "dictaturii proletariatului" a fost impusă cu armele de Gărzile Roşii care prin insurecţie au lichidat guvernul provizoriu alcătuit după abdicarea ţarului Nikolai II. Lenin, Trotzki şi din 1922 Stalin, croiesc o nouă istorie care va costa viaţa şi va schimba destinul milioanelor de oameni din trei continente. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/100-de-ani-de-la-catastrofa-din-octombrie-1917

Caligrafii

Nevoia de noi...(amintiri de la lansarea volumului colectiv "Jurnalul unui câmp de aripi" - Daniela Toma)
Publicat de ileana popescu bâldea
în Noiembrie 5, 2017
Da! avem nevoie de noi. într-o lume care ne alienează tot mai mult. și nu știu dacă este vina ei sau a aerului de deasupra. sigur, însă, cineva cerne șansele de a trăi normal. când voi întâlni energia aceea, dacă o voi întâlni vreodată, o voi examina pe toate fețele sau firele care ne despletesc firescul. și, poate, astfel voi înțelege, pentru o altă viață de om sau fluture, unde se află echilibrul fără de care suntem mai ușori decât o frunză…
continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/caligrafii/forum/topics/nevoia-de-noi

Stre-suri...

Salutare, Caragiale!

Publicat de ileana popescu bâldea în Noiembrie 20, 2017 Astăzi te-am văzut prin Piață. pe prima pagină a câtorva editoriale. în gura câtorva opozanți. pe ochiul șmecher al unor cățărători. chiar și într-o mașină care mergea paralel cu mine(făcând semne obscene și invitându-ne în gura mare să batem vântul în rafale pe toate străzile), la televizor, pe internet, pe masă și într-o sticlă, la brațul celor care solidarizează cu esteticul sau discută despre gânduri, prin cuvintele unor analiști, zâmbetul parfumat al dictatorilor de toate etapele și apartenențele, chiar și în jocul stupid al unor copii care alergau pe alei și-și ziceau că sunt într-un război portocaliu cu dungi verzi(ce-o fi însemnând asta, în mentalul lor?)

continuare.http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/salutare-caragiale

Între G și H... Publicat de Anica Andrei Fraschini în Noiembrie 2, 2017 

Nu, nu e vorba de punctul G, ci de rețeaua internet... Pentru că mă mișc doi centimetri cu telefonul mai spre dreapta-stânga, dispare G, apare H, dar cel mai grav e când se încăpățânează un E penibil... Sau de rețele, în "G"neral... De plase, de păcăleli, de ițe... Iglițe... De chef și platitudine, de extaz și starea de nimic. De hipotalamus e vorba. Măria-Sa. Mă ia cu câte o sfârșeală, de nu-mi vine să cred. Mă irită tot. Și nici că aș vrea altceva. Nu! Se strânge lumea într-un polonic și sunt, și eu, pe-acolo, să mă întreb ce caut. Nimic. Un hipotalamus destabilizat, pipernicit, anemic, anti-anatomic. Nici măcar o părere, niciun sentiment, doar iritare, cu lipsă de respect. Cu lipsă de orice, altceva. Hormonal - da, ah!, intervine "H"-ul - poate părea corect: o muiere ce glisează în viteză, spre vârsta a treia. Sau o fi vreo înălțare? Că "trei" e mai sus decât "unu"... continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/ntre-g-i-h

Fapt divers Publicat de ileana popescu bâldea în Septembrie 24, 2017

Citesc multe poeme. De foarte mulți ani. Doar cine nu citește - și își clădește "opera" pe imaginile și metaforele altora - nu realizează cât de ușor pot fi descoperiți de cei din ale căror texte se inspiră. Apoi, împăunați și bazându-se pe numărul aprecierilor acelora care citesc din doi în doi, încearcă să se "ridice" pe vârfuri, din nefericire, doar de nisip. Ce cred ei despre ei nu contează, dar este important pentru mentalul colectiv care-și construiește false valori pentru ca apoi să se raporteze la ele. Și, până la urmă, este dreptul fiecăruia să aleagă ce-i place, dar dreptul de a fi corect cu cititorul este doar al autorului. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/fapt-divers

Note

Creat de Ileana P. Bâldea Sep 12, 2009 at 2:59pm. Actualizat ultima dată de Ileana P. Bâldea Apr 21, 2014.

Dialoguri culturale este o reţea socială

© 2017   Created by Ileana P. Bâldea.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor