O carte in tandem cu Cristina Stefan
**

Cristina Ştefan - Adrian Grauenfels

Zen Absolut

Poezii din mileniul al III-lea

Fotografii : Dr. Dain L. Tasker, Waone, Akira Asakura, Flora Borsi, Elizaveta Porodina, Tom Hoops, Douglas Smith, Navid Baraty, Hannah&Joel, Pokras Lampas

Tehnoredactare: AG
Coperta: Sash Segal

Editura Aglaia 2016

Compoziția emoțiilor estetice - colajul

Tehnica literară a colajului pare mai aproape de nevoile cititorului contemporan; fie pentru mixajul peisajului liric, aducător de emoții complexe, fie pentru flexibilitatea de interpretare a ansamblului propus degustătorului de literatură. Reușind să satisfacă nevoia de diversitate și inedit, colajul poetic este chiar mai aprope de monologul interior al introspectivilor, dar și de insațiabila nevoie de mișcare a devoratorului de poezie.
Când semnul scris se unește sinestezic și cu forma și/sau culoarea artelor plastice, variantele de acoperire a stării de contemplație estetică tind spre realizarea unui complex de receptare culturală, paradigmă modernă, capabilă să creeze acel insight imagistic prin care cititorul se simte cu adevărat conectat la Artă. Acestea ar fi avantajele. Riscurile sunt acelea ale eterogenității, în cazul în care partenerii de volum nu fac parte din aceeași familie stilistică.
Nu este cazul Cristinei Ștefan (România) și a lui Adrian Grauenfels (Israel), poeți cu experiență, care nu sunt la prima ”abatere”. Prima colaborare poetică (”Ceai cu Adala”, Editura ”Ateneul Scriitorilor”, 2013) fiind un succes, dacă luăm în considerare ecoul avut în critica literară și buna primire a cărții printre cititorii tineri.
Dialogul liric dintre cei doi poeți are avantajul unei rezonanțe și percepere reciprocă, regăsite și în volumul actual, ”Zen Absolut” (un titlu pretențios, care trezește curiozitatea). Iată-ne, astfel, prin stimulare participativă, la o recreare 3D a unui moment creator care unește dimensiuni imaginative diferite, geografii culturale diferite.
Ca și în primul volum, ”motorul” este încrederea reciprocă în buna receptare a creației fiecăruia, de către celălalt poet aflat în dialog la distanță. Această încredere aduce o notă de relaxare meditativă, securizantă care asigură o lectură participativă. Poeții scapă de capcana dorinței de a fi înțeleși, mizează unul pe celălalt, dialogul liric ocolește explicativul, se menține pe tot parcursul volumului la semantica conotativă, dramaticul sau tragismul existențial sunt sublimate într-o creație aproape muzicală, dacă este să facem o paralelă cu acele compoziții în care două intrumente muzicale își împletesc vocile într-o compoziție.
De altfel, datorită atmosferei autentice de dialog, Cristina Ștefan și Adrian Grauenfels par a reinventa modern în ”Zen Absolut” stilul epistolar al poeților din alte vremuri, care își împărtășeau emoții și experiențe lirice într-o complicitate creatoare a supraviețuirii mai presus de viețuire.
În paradigma creației de tip colaj, Cristina Ștefan intră cu notații desprinse parcă din viziunea portretistică a unui artist plastic expresionist, cu tot atâtea viziuni la care participă aleatorul, factorii mediului incontrolabili și diverși, cât și interferențele dramatice cu un eu liric senzitiv, delicat și de aceea expus tragismului.
”Maestrul de ceremonii” (în cazul de față poetul Adrian Grauenfels, îndrăgostit iremediabil de arta modernă a cărui promotor entuziast este) aduce în scenă peisaje recompuse, editate în notă dada, uneori ironice, alteori nostalgice, în care un timp a fost oprit, decupat, iar personajele așezate în alt peisaj, după o viziune subiectivă, într-un colaj propriu.
Formula de colaborare, de comunicare a celor doi poeți într-un colaj de imagine și poezie contemporană la care au apelat recidivând, este aceea a Internetului, desfășurarea actului creator fiind astfel spontană, un brainstorming artistic. ”Zen Absolut” devine astfel o extensie, o paranteză lirică a lumii care nu mai există decât ca artă, ca literatură. Oameni din spații geografice diferite, conectați prin inspirație, zămislesc în acest nou volum de poezie un puzzle atipic, o poezie a poeziilor. Dacă veți agrea să luați parte interactiv, prin lectura acestei compoziții dense, veți fi, alături de ei, participanți activi la creație, deoarece orice emoție împartașită și asumată reverberează în viață, în viitorul apropiat.

Camelia Iuliana Radu

Vizualizări: 34

Răspunsuri la Aceste Discuţii

Felicitări! Am Citit câteva și mi-au plăcut!

Recomandat în rubrica CRITICĂ LITERARĂ - DESPRE UNA, DESPRE ALTA..., 24 Ianuarie 2017
Felicitări!
Redacția

multumesc !

Despre

Ileana P. Bâldea a creat această reţea Ning.

Colectivul de redacție

Redactor-sef: Ileana Popescu Bâldea

Redactori: Veronica Pavel Lerner, Teodor Dume, Nadia Pădure,Anica Andrei Fraschini, Enea Gela, Violeta Mirela Deminescu, Ottilia Ardeleanu, Loredana Știrbu, Aurora Luchian, Agafia Drăgan, Costin Tănăsescu, Tudor Calotescu, Dan Tipuriță,Simion Cosmescu

Membru de onoare: Relu Coțofană

Pian și alte coarde...

Tableta zilei

„Lumea-i visul sufletului nostru.”                                                      Mihai Eminescu

http://junimeadigitala.ning.com/group/tableta-zilei/forum/topics/ce-este-lumea

                   

Medalion literar

CV-Maria Giurgiu
Publicat de giurgiumaria î

Născută pe 1 noiembrie 1960 în comuna Izvoru, județul Argeș. De origine din comuna Uda, județul Argeș. Sunt, fiica cea mai mare dintr-o familie de la țară cu patru copii. Am urmat cursurile școlii generale, din satul Săliștea, comuna Uda; Am urmat cursurile unui liceu teoretic profil umanist- limbi străine în orașul Pitești. După terminarea școlii și după căsătorie, am început să lucrez în uzină, în urma unor examene de diferențe în profilul industrial. Pe parcurs am făcut cursuri de specializare în profilul meu de lucru. Literatura și istoria, au constituit întotdeauna o pasiune și un hobby pentru mine. După ce m-am căsătorit, soțul fiind cadru M.A.N. am locuit în Câmpina, apoi în Constanța alți câțiva ani, după care m-am mutat la Târgoviște unde m-am stabilit cu familia și am continuat să lucrez într-o unitate a M.A.N. 
http://junimeadigitala.ning.com/group/medalion-literar/forum/topics/cv-maria-giurgiu

traduceri...

Arcul şi lira (El arco y la lira)
Postat de Ioana Haitchi în Noiembrie 8, 2017
Poezia este cunoaștere, salvare, putere, abandon. Operaţiune capabilă de-a schimba lumea, activitatea poetică este revoluționară prin natura ei; exercițiu spiritual – metodă de eliberare interioară. Poezia dezvăluie această lume; creează o alta. Pâinea celor aleşi; al naibii aliment. Izolare; unire. Invitație la călătorie; întoarcere la patria-mamă. Inspirație, respiratie, exerciţii fizice. Rugăciunea vidului, dialogul cu absenţa: plictiseala, chinul și disperarea le hrănesc. Rugăciune, litanie, epifanie, prezență. Exorcism, incantație, magie. Sublimarea, compensarea, condensarea inconștientului. Expresie istorică de rase, națiuni, clase. Neagă istoria: în sinele ei sunt rezolvate toate obiectivele conflictuale și omul dobândește în sfârşit conștiința de a fi ceva mai mult decât tranzit. Experiență, sentimente, emoție, intuiție, gândire, nedirijate. uman. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/arcul-i-lira-el-arco-y-la-lira

Articole

Mihai Beniuc - 110 ani de la naştere Publicat de Florin T. Roman în Noiembrie 16, 2017 la 3:13pm în ARTICOLE

„Mihai Beniuc e lemnul din grindă pe care atârnă secera, fierul spălat în sângele grâului şi încovoiat ca spinarea ţăranului aducând pâine, mânerul plin de răni deschise, zimţii, văile prin care sudoarea curge în pământ, în netimpul din trupul pământului, înviindu-i ierburile, semănându-i fluturi pe comori şi perechi de mărgăritare peste căţelul ce latră miezul nopţii şi stă cu labele suite pe blesteme şi nădejdi”, scria undeva Fănuş Neagu, prieten al poetului. În calitate de concitadin al său mă simt obligat să reamintesc, la ceas comemorativ, noilor generaţii şi nu numai, cine a fost şi mai ales ce a scris acest poet pe nedrept uitat. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/mihai-beniuc-110-ani-de-la-na-tere

Starea literaturii moderne, un sondaj SAGA - Israel Postat de adrian grauenfels în Noiembrie 7, 2017 Controversatul (şi totodată excelentul) film israelian Foxtrot trage un imens semnal de alarmă: existenţialismul, consumismul, irealitatea vieţii moderne ne fac să nu ne mai vedem pe noi înşine. În fiecare secvenţă, personajele sunt afectate de starea de "postmodern" consensuală şi în toate situaţiile inspirate din realul israelian găsim anomalii, absurd, dezumanizare şi abandon. Cultura, deciziile, arta şi estetica nu mai aparţin individului ci sunt dictate de forţele telurice ale erei informaţionale. Care influenţează mai ales pe cei care nu stăpânesc la perfecţie limba nativilor. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/starea-literaturii-moderne-un-sondaj-saga-israel?xg_source=activity

100 de ani de la catastrofa din Octombrie 1917 Publicat de adrian grauenfels în Noiembrie 1, 2017

Pentru noi toţi cei născuţi în zorii comunismului, data de 7 Noiembrie 1917 are un răsunet deosebit. Era momentul când poporul, bolşevicii, mujicii şi oprimaţii conduşi de Lenin au preluat puterea instaurând în Rusia o nouă eră, o nouă ideologie, de fapt o monstruoasă anomalie socială - comunismul. Filosofia marxistă a "dictaturii proletariatului" a fost impusă cu armele de Gărzile Roşii care prin insurecţie au lichidat guvernul provizoriu alcătuit după abdicarea ţarului Nikolai II. Lenin, Trotzki şi din 1922 Stalin, croiesc o nouă istorie care va costa viaţa şi va schimba destinul milioanelor de oameni din trei continente. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/100-de-ani-de-la-catastrofa-din-octombrie-1917

Caligrafii

Nevoia de noi...(amintiri de la lansarea volumului colectiv "Jurnalul unui câmp de aripi" - Daniela Toma)
Publicat de ileana popescu bâldea
în Noiembrie 5, 2017
Da! avem nevoie de noi. într-o lume care ne alienează tot mai mult. și nu știu dacă este vina ei sau a aerului de deasupra. sigur, însă, cineva cerne șansele de a trăi normal. când voi întâlni energia aceea, dacă o voi întâlni vreodată, o voi examina pe toate fețele sau firele care ne despletesc firescul. și, poate, astfel voi înțelege, pentru o altă viață de om sau fluture, unde se află echilibrul fără de care suntem mai ușori decât o frunză…
continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/caligrafii/forum/topics/nevoia-de-noi

Stre-suri...

Salutare, Caragiale!

Publicat de ileana popescu bâldea în Noiembrie 20, 2017 Astăzi te-am văzut prin Piață. pe prima pagină a câtorva editoriale. în gura câtorva opozanți. pe ochiul șmecher al unor cățărători. chiar și într-o mașină care mergea paralel cu mine(făcând semne obscene și invitându-ne în gura mare să batem vântul în rafale pe toate străzile), la televizor, pe internet, pe masă și într-o sticlă, la brațul celor care solidarizează cu esteticul sau discută despre gânduri, prin cuvintele unor analiști, zâmbetul parfumat al dictatorilor de toate etapele și apartenențele, chiar și în jocul stupid al unor copii care alergau pe alei și-și ziceau că sunt într-un război portocaliu cu dungi verzi(ce-o fi însemnând asta, în mentalul lor?)

continuare.http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/salutare-caragiale

Între G și H... Publicat de Anica Andrei Fraschini în Noiembrie 2, 2017 

Nu, nu e vorba de punctul G, ci de rețeaua internet... Pentru că mă mișc doi centimetri cu telefonul mai spre dreapta-stânga, dispare G, apare H, dar cel mai grav e când se încăpățânează un E penibil... Sau de rețele, în "G"neral... De plase, de păcăleli, de ițe... Iglițe... De chef și platitudine, de extaz și starea de nimic. De hipotalamus e vorba. Măria-Sa. Mă ia cu câte o sfârșeală, de nu-mi vine să cred. Mă irită tot. Și nici că aș vrea altceva. Nu! Se strânge lumea într-un polonic și sunt, și eu, pe-acolo, să mă întreb ce caut. Nimic. Un hipotalamus destabilizat, pipernicit, anemic, anti-anatomic. Nici măcar o părere, niciun sentiment, doar iritare, cu lipsă de respect. Cu lipsă de orice, altceva. Hormonal - da, ah!, intervine "H"-ul - poate părea corect: o muiere ce glisează în viteză, spre vârsta a treia. Sau o fi vreo înălțare? Că "trei" e mai sus decât "unu"... continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/ntre-g-i-h

Fapt divers Publicat de ileana popescu bâldea în Septembrie 24, 2017

Citesc multe poeme. De foarte mulți ani. Doar cine nu citește - și își clădește "opera" pe imaginile și metaforele altora - nu realizează cât de ușor pot fi descoperiți de cei din ale căror texte se inspiră. Apoi, împăunați și bazându-se pe numărul aprecierilor acelora care citesc din doi în doi, încearcă să se "ridice" pe vârfuri, din nefericire, doar de nisip. Ce cred ei despre ei nu contează, dar este important pentru mentalul colectiv care-și construiește false valori pentru ca apoi să se raporteze la ele. Și, până la urmă, este dreptul fiecăruia să aleagă ce-i place, dar dreptul de a fi corect cu cititorul este doar al autorului. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/fapt-divers

Note

Creat de Ileana P. Bâldea Sep 12, 2009 at 2:59pm. Actualizat ultima dată de Ileana P. Bâldea Apr 21, 2014.

Dialoguri culturale este o reţea socială

© 2017   Created by Ileana P. Bâldea.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor