Toate Comentariile Publicate pe Blog (16,985)

recenzii

pe turla bisericii din sat

de trei zile

cântă cucuveaua

dacă te-ai așeza cu umărul

peste câte un sicriu

ai spune că-i nou semn de moarte

dar așezi diminețile între pagini

și în gând ajungi pe-o insulă

unde norii au gust de cerneală

albastră-cenușie

ion și-a potolit aripile azi de dimineață

noaptea ce i-a fost dată nu l-a mai găsit

a zis irina nevastă-sa toată plânsă

că a pierdut dragostea pentru o cruce…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Septembrie 22, 2017 la 5:50pm — Nu sunt comentarii

inima îmi bate românește

noapte bună literă ce-ncepi iubirea din altă limbă

jumătate de buză-ți zâmbește un sunet

românescul ne dansează hore bacante cu iele pe maluri străine

noi suntem acasă când ne scoatem graiul rupestru din traistă

răsăritul își joacă o carte pân` la lună

să dea foc poeziei din cerul sufletului

din mine un fir de nisip își curge atemporal cealaltă buză

în cuvântul perfect

nu sunt orice femeie cu orice nume

orice coapsă cu orice formă

orice val…

Continuare

Adăugat de Sîrbu Ioana-Camelia la Septembrie 22, 2017 la 5:00pm — Nu sunt comentarii

Tăunii

Robotesc în plen tăunii

Să-și mai umfle buzunarul

Și își varsă precum hunii

Peste lume tot amarul!

Trădători de neam și țară

Vând și locul de-ngropare

Să-și adune bunăoară

Cât mai multă bunăstare.

Legi votate la urgență

Se propun de la tribună

Ce îndeamnă la clemență

Pentru mintea lor nebună.

Iar când țara se frământă

Sătulă de-a lor urzeală,

Nebunia lor cuvântă

Cerând rentă specială!

Nu contează că…

Continuare

Adăugat de C.Nechita la Septembrie 22, 2017 la 1:01pm — Nu sunt comentarii

petalei înflorite din cuvânt

eu cred că am o voce-n fiecare
genă a mea
un har al meu plăpând
şi-o umbră rece de portret în care
mă recunosc în stelele căzând

nu în surparea lor către abisuri
ci-n strălucirea aerului sur
torţă arzândă-n gânduri şi în visuri
rug aprins al sufletului pur

după o viaţă-n care m-am sculptat
cu aer ploaie viscol sau cu vânt
ori am pictat parfumul respirat
petalei înflorite din cuvânt

Adăugat de Dan Tipuriță la Septembrie 22, 2017 la 7:25am — 2 Comentarii

Lucruri neimportante

am scos toate ușile din balamalele sufletului

îmi este din ce în ce mai greu să deschid și să închid ușile

din viața aceasta a mea

cu multe camere

parcă prea multe

să răsucesc cheile în broaștele ruginite ale inimii

să verific dacă am închis toți robineții

ca nu cumva să inund vecinii de la parter

cu prea multă speranță

să sting lumina

să nu uit gazul…

Continuare

Adăugat de Aurel Conțu la Septembrie 22, 2017 la 6:27am — 1 Comentariu

O mie de frunze

- Sărută-mi picioarele toamna cu buzele tale cu tot

Şi-apoi să-mi promiţi că la iarnă, când fructele dorm în compot,

Mi-aduci în odaia micuţă amara gutuie ce-acum

În aurul tău învelită mă cheamă-n răscrucea de drum

A unui destin fără seamăn. Iubirea-ntr-o toamnă-am s-o scriu

Cu sângele tău peste frunze, cu sângele tău arămiu.

Iubite, a toamnă miroase, şi-a struguri ce fierb în butoi,

Şi-a timp de iubire-mplinită pe-o mie de frunze... A noi...

-…

Continuare

Adăugat de Ioan Grigoraș la Septembrie 22, 2017 la 1:00am — 4 Comentarii

Happy WI-FI

El e ixigrecul văxuit pe bombeu, monseniorul, van-damul acceptabil dar greu vandabil, plombat cu peticele de amor de pleș-coi șui, atârnătorul angoaselor mele poleit-peticite, amatorul apuselor ceaiuri (digestive) dansante, ațâțătorul anofelilor ultrarăzbunători, obnubilantul briliant al foselor nazale martirizate, stasul pantalonilor de camuflaj bentonic, atlasul usturoiului atoatealinător.

Temeți-vă și tremurați în ritm de blues de insul prea sigur din toți și toate, care casă (în…

Continuare

Adăugat de Anca Hirschpek la Septembrie 21, 2017 la 1:21pm — 1 Comentariu

Împăcare

ţi-ai smuls gândul

sfredel negru

amestec de renunţare şi zbor

păşeşti cu nelinişte

dincolo de contur

simţi cum te surpi

spaime ascunse în puls

ţi-au devorat orizonturi

liberat

te aşezi împăcat

la masă cu întunericul

într-un echilibru precar

stabileşti o anume capacitate

de a rămâne prădător şi vânat

pe muchia subţire

a inepuizabilei transformări

de la lut spre cer

de la cer la piatră

eşti doar…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 21, 2017 la 12:33pm — 3 Comentarii

Nu-i blasfemie

- Era târziu și noaptea trecea creață,

La brațul ei o lună șugubeață

Și-a pus pe capul chel un fel de bască

De amintiri desculțe s-o ferească.

Am tras oblonul gros peste fereastră

Și m-am decis să te culeg din glastră,

În patul toamnei să-ți desfac petala,

Gustând din fructul mic să-mi treacă boala

Ce m-a cuprins demult, din primăvara

Când căutam cubelci în călimara

Cu fantezii. Nu-i nicio blasfemie,

Când te ating, renaști în…

Continuare

Adăugat de Ioan Grigoraș la Septembrie 21, 2017 la 1:00am — 4 Comentarii

E 'pericoloso sporgersi

Sigur îmi umbli prin creier

ca printr-un amvon

știai dinainte că la ora aceasta îmi beau cafeaua

acolo sus, pe balcon,

la fereastră

din aceeași ceașca albastră

pe care mi-ai dăruit-o cândva

nu mai știu când

și cu ce prilej

îmi amintesc însă că purtai o rochie bej,

mai știai că-mi fumez țigara de foi dimineața devreme

sub bec

și că număr toate…

Continuare

Adăugat de Aurel Conțu la Septembrie 21, 2017 la 12:31am — 3 Comentarii

a mai trecut un AN*

picură sângele

desfăcut din palmă

a mai trecut un an îmi zic

chipul meu s-a împlinit

cu încă o umbră

toate au fost precum şi sunt

în ecoul nopților cresc

nuferi de zăpadă

viața îşi vede de ale ei

pe când eu bat la geamul mamei

,,cine e?,, întreabă ea legându-și

basmaua decolorată

îmi înnoadă toate dez-

ILUZIILE face semnul

crucii de departe

,,dormi draga mea,,

(totul va fi bine)tresar

pipăindu-mi venele…

Continuare

Adăugat de Dorina Neculce(Bat Cohen) la Septembrie 20, 2017 la 10:00pm — 3 Comentarii

Rătăciri

cu sufletul inundat de ceaţă

încătuşez gândul
la crucea dintre pământ şi cer
să nu-mi aducă urmele în faţă
sufocată m-aş apuca
să priveghez vestirea ecoului
cu pasul îngânat
de ritmul celor care mi-au fost
ziditori întru mine
abecedarul
prin care mă vestesc
în drumul spre mâine
până când am să mă găsesc
ridicată
într-un punct
şi mâna-n mâna cu EL
într-o necesară rispire
să-îmi aflu
rătăcirea.

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 20, 2017 la 3:00pm — 1 Comentariu

fericirile

dumnezeu mi-a dăruit

la o aniversare

două fericiri

una mică

rotundă

neambalată

alta mare

rotundă

ambalată

de nenumărate ori

m-am întrebat

de ce-ar fi făcut asta

mai ales că nu suntem

prea buni amici

m-am gândit că poate

i-a plăcut la petrecere

și a tras vreo liniuță în plus

oricum niciodată

n-am știut ce să fac

cu o fericire

darămite cu două

așa că le-am uitat

în…

Continuare

Adăugat de paparuz adrian la Septembrie 20, 2017 la 12:54pm — 2 Comentarii

pe strada mierlei*

la stâlpii dimineţii nu s-a aprins lumina

aici pe strada mierlei încă mai luminează

glasul cel mut al beznei

căutările umblă slobode cu mâinile oarbe

e o cerşetorie continuă pentru câţiva fotoni

un lucitor mărunţiş

stropi umiliţi de lumină neaprinsă

miroase a sufocantă înecare

a fum pârjolit de adâncă şi aspră întunecime

dar se aude o voce de aripă zburândă

un fior ca de mângâiere sălbatecă

cu petalele unui parfum de văzduh…

Continuare

Adăugat de Dan Tipuriță la Septembrie 20, 2017 la 7:00am — 4 Comentarii

Pe-o plajă goală

- E noaptea caldă, parcă-i o mireasă

Ce bate din picior puțin nervoasă

Privind după trăsura ce nu vine,

Eu sunt mai calm că te aștept pe tine

Pe plaja goală să apari din mare

Cu sânii copți sub stropi mărunți de sare,

Cu părul despletit și plin de alge,

În liniștea ce-n valuri mari se sparge.

Doar luna ne privește în oglindă,

Nu și-a dorit așa să ne surprindă,

Cu degetul își mângâie sprânceana,

Dar îți sărută fruntea,…

Continuare

Adăugat de Ioan Grigoraș la Septembrie 20, 2017 la 1:00am — 4 Comentarii

Euridice

N-am înțeles atunci cum s-a-ntâmplat

cum ai devenit dintr-odată lumină

cum ai trecut prin prisma ochilor mei

și mi te-ai deschis în inimă ca o floare

în toate culorile spectrului vizibil

în toate liniile câmpului magnetic ale sufletului

o elipsă miraculoasă

ca o pasăre de Brâncuși

trezită din încleștarea sufocantă a pietrei.

Nici acum nu înțeleg…

Continuare

Adăugat de Aurel Conțu la Septembrie 20, 2017 la 12:44am — 1 Comentariu

Atâta doar o elegie

noaptea-şi dilată insomnia

lângă o cafea amară şi-o ţigară

cu tălpile boţite de ploaie aleargă pe ziduri

hapsână de iubire

am s-o aşez la geamul unde nu plouă

ca să pot trăi

ca şi cum nu m-aş sufoca

cu tâmpla lipită de fiecare năzuire

peste care ţi-ai întins firele

nu ţi-aş vedea absenţa

din fiecare cuvânt

nu ţi-aş simţi spinii

frământarea de umbră şi lumină

în care te zbaţi

să-ţi construieşti plecarea

aştept să…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 19, 2017 la 3:30pm — 4 Comentarii

Lacul gândurilor

Lacul gândurilor

Pe lacul dintre două gânduri,

unduiesc flori graţioase,

au rizomii-n mâlul unui trecut,

o broderie pe tul de frunze,

prinsă-n ghergheful

cu cercuri de-argint,

iar miresmele au molipsit

anotimpul fără calendar.

Cuprinse de febra adâncurilor,

minunile plutitoare,

prin mlădieri languroase

şi-au redefinit mereu solzii,

mugurii s-au hrănit

cu seva aducerilor aminte,

iar…

Continuare

Adăugat de Maria-Ileana Tănase la Septembrie 19, 2017 la 2:42pm — 5 Comentarii

În zborul meu

sunt sus de tot şi-n zborul meu

mă văd stăpână peste zări

te iau cu mine, dacă vrei

să zăbovim pe val de mări

buchet de frunze arămii

mi-au conjugat iar anotimpul

mă iartă de-am greşit cumva

si m-am certat iarăşi cu timpul…

Continuare

Adăugat de Lilioara Macovei la Septembrie 19, 2017 la 7:00am — 2 Comentarii

nu ştiu de ce separăm morţii de vii*

prin excludere

prin închidere

într-un fel atât de drastic

ei oricum nu-şi mai folosesc trupul

pentru întrupare

cât mă privește

sã nu mã închideţi în mormânt

aruncaţi-mã cenuşã

dintr-un vârf de ceva

sau pe o apã curgãtoare

nu turnaţi betoane peste trupul meu

nici lacãte la zidiri idioate

de genul cavourilor monument

nici cine ştie ce alte ferecãtori

sau piedici la picioare

lãsaţi-mi libertatea focului

oricum nu…

Continuare

Adăugat de Calotescu Tudor Gheorghe la Septembrie 19, 2017 la 6:30am — 3 Comentarii

Arhive Lunare

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

1970

Despre

Ileana P. Bâldea a creat această reţea Ning.

Colectivul de redacție

Redactor-sef: Ileana Popescu Bâldea

Redactori: Veronica Pavel Lerner, Teodor Dume, Nadia Pădure,Anica Andrei Fraschini, Enea Gela, Violeta Mirela Deminescu, Ottilia Ardeleanu, Loredana Știrbu, Aurora Luchian, Agafia Drăgan, Costin Tănăsescu, Tudor Calotescu, Dan Tipuriță,Simion Cosmescu

Membru de onoare: Relu Coțofană

Pian și alte coarde...

Tableta zilei

„Lumea-i visul sufletului nostru.”                                                      Mihai Eminescu

http://junimeadigitala.ning.com/group/tableta-zilei/forum/topics/ce-este-lumea

                   

Medalion literar

CV literar
Publicat de Sîrbu Ioana-Camelia 

Prenume: Ioana-Camelia
Nume: Sîrbu
Pseudonim literar: Camica
Data naşterii: 11/12/1981

Premii literare

• Menţiune la Concursul Naţional de Poezie „Traian Demetrecu” – TRADEM ediţia a XXV-a, Craiova – 2003.

• Menţiune I la Concursul Naţional de poezie şi pictură „Dor de Dor”, Cluj-Napoca – 2006

• Premiul II la secţiunea pamflet, la Festivalul Naţional de Literatură Umoristică „Ion Budai Deleanu”, ediția a V-a, Geoagiu, jud. Hunedoara – 2015

• Premiul II, la secțiunea manuscrise, la Festivalului de poezie religioasă "Credo" - Lăpuşna 2016

Publicări

• Volumul propriu de poezii „Ceva-urile mele”, Râmnicu-Vâlcea, Editura Offsetcolor, 2008

• Publicată în antologia „Ferestre spre secolul XXI” Craiova, Editura Scrisul Românesc, 2005

• Publicată în cadrul antologiei „Freamăt de timp – Freamăt libertin”, Drobeta Turnu-Severin, Editura 3D, 2007

• Publicată în „Antologie de poezie şi comentarii” de Valentina Becart, Iaşi, Editura PanEurope, 2008

• Publicată în antologia de poezie şi epigramă „Romeo şi Julieta la Mizil”, ediţia a V-a, Ploieşti, Editura LVS Crepuscul, 2012

• Publicată în antologia „Insomnii mătăsoase”, volumul II, a grupului literar „Insomnii mătăsoase”, Braşov, Editura Pastel, 2012
http://junimeadigitala.ning.com/group/medalion-literar/forum/topics/cv-literar-3

Din urmă...

Dosarul lui Eminescu de punere sub interdicție
Postat de ION IONESCU-BUCOVU

Dosarul de punere sub interdicție a lui Mihai EMINESCU

Având în vedere că în ultimul timp tot mai mulți eminescologi susțin că M.Emiescu a fost ucis de spionajul imperiului Austro-Ungar prin agenții lui de influență, pun la dispoziția publicului dosarul de interdicție al poetului, după boala suferită în 1883, dosar din aprilie 1889 până în 16 iulie 1889:

[PUNEREA SUB INTERDICŢIE]

Nr. 645 Anul 1889 Luna ........ ziua ........

Proces-Civil
DOSARUL TRIBUNALULUI ILFOV
Secţia II-a civilă-corecţională

MIHAIL EMINESCU
Interdicţie
continuare... http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/dosarul-lui-eminescu-de-punere-sub-interdic-ie

Articole

FESTIVALUL LIMBII ROMÂNE – MONEASA 2017 Publicat de Florin T. Roman în Septembrie 3, 2017

Urmaşilor mei Văcăreşti! Las vouă moştenire: Creşterea limbei româneşti Şi-a patriei cinstire. (IenăchițăVăcărescu -1740-1797) Ediția a IV-a a Zilei Limbii Române s-a sărbătorit, într-o atmosferă românească de mare suflet, printr-un festival ce a avut loc în zilele de 30 și 31 august, în staţiunea Moneasa, jud. Arad. Organizatori au fost Revista de Informaţie şi Cultură Româno-Canadiano-Americană „STARPRESS”, condusă de Ligya Diaconescu, scriitor etalon pentru românii care trăiesc în țară, dar și în Diaspora, în colaborare cu Liga Scriitorilor Români, reprezentată de cunoscutul scriitor Alexandru Florin Țene, președintele Ligii. Invitaţii au fost cazaţi, în condiţii excelente, la hotelurile Lacul Liniştit şi Parc. Amfitrion, gazdă pentru toate activitățile festivalului, a fost scriitorul arădean Florin T. Roman. La sărbătoare au participat aproape 50 de scriitori de pe toate meleagurile românești, dar și din Diaspora. Editori, președinți de filiale judeţene ale Ligii Scriitorilor, critici de artă, directori, redactori șefi şi redactori de reviste culturale din țară și străinătate, s-au unit timp de două zile pentru a simți și vorbi românește, pentru a face schimb de experiență cu privire la dinamica limbii române și a literaturii românești la început de secol XXI. http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/festivalul-limbii-rom-ne-moneasa-2017?xg_source=activity

Yehuda Amichai tradus în limba Română, premieră mondială Publicat de adrian grauenfels în August 12, 2017

 De la bun început trebuie să recunosc că numele lui nu-mi spunea mare lucru când la începutul anului 2017 i-am cules o carte de pe rafturile unui anticariat din Londra. A fost o zi în care am pescuit, cum îmi place mie să spun - doi poeți: Yehuda Amichai și Rita Dove. Apele erau tulburi. Le-am deschis cărțile și am citit din fiecare câteva poeme. Nu știam nici căror națiuni le aparțin și nici dacă sunt în viață sau nu, cu atât mai puțin valoarea. După o săptămână Rita s-a așezat în bibliotecă alături de alți autori însă Yehuda a rămas lângă mine, zi de zi, timp de șase luni. M-a fascinat înainte de toate omul pe care începeam să-l cunosc și pe care îl găseam privindu-mă și zâmbindu-mi parcă numai mie, de fiecare dată, din spatele versurilor. Relația asta de intimitate pe care o construia poezia lui ca pe o casă cu mine și pe care apoi tot el mi-o lăuda cu atâta sinceritate - chestie pe care nu o mai întâlnisem decât la Walt Whitman - m-a făcut să nu-i pot rezista și azi sunt mândru că m-am încăpățânat să-l citesc și pot spune cu mâna pe inimă că descoperirea acestuia a luat loc repede în galeria celor mai însemnate revelații din viața mea alături de nume ca Pavese, Walt Whitman cum spuneam, Yannis Ritsos, Dylan Thomas, dacă e să mă refer numai la poezia lumii. Altfel nu m-aș fi apucat ca nebunul să traduc continuu din creația acestuia. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/yehuda-amichai-tradus-n-limba-rom-n-premier-mondial

Caligrafii

cutia de conserve Postat de Dan Tipuriță în Septembrie 17, 2017

M-am născut în vremea când maşinile porneau la manivelă. Tractoarele-şi începeau lucrarea trase cu sfoara ,se muncea mult în lehamitea gândului ,se disputa viitorul în ţărâna hazardului şi chiar se trasa drumul luminii cu bezna închisorilor. Iar pentru mine, copilul de atunci, în zilele negre lupii treceau Dunărea pe o sârmă de gheaţă, în cele frumoase reuşeam cu nimic să-mi cumăr o insulă de fericire la chioşcul de vis-a-vis . Acolo se puteau procura cele mai râvnite lucruri, adică bile colorate, dopuri de pistol cu pulbere, pene, imagini pictate şi alte comori. Cutia de conserve era cea mai disputată minge, în ea păstram de pe o zi pe alta frumoasele jocuri, poarca şi ţurca, chibzuiam înălţarea rachetelor cu un pumn de carbid ,poarta de fotbal şi multe alte minunăţii dăruite cu neuitare . Și de atunci în irisul meu stă închisă o lacrimă. A lui Dumnezeu http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/cutia-de-conserve

Am cunoscut fel și fel de oameni... Publicat de ileana popescu bâldea în Iulie 6, 2017

Am cunoscut oameni proști, incredibil de proști, care au aflat asta doar după ce au devenit formatori de opinie, cumva. Am cunoscut oameni inteligenți, dar atât de naivi, încât oamenii proști i-au învârtit pe toate degetele unui suflet degenerat, astfel încât au ajuns să se întrebe dacă nu cumva ei sunt defecți. Am cunoscut oameni care nu știau nimic despre ei, pentru că nu se întrebaseră sau pentru că nu-i pusese nimeni în fața unui astfel de gând. Am cunoscut oameni doar cu suflet - creierul îl dăduse, la o parte, natura - , dar aveau atâta lumină în privire, încât puteau să facă inteligentă și o muscă. Am cunoscut oameni despre care nu pot spune decât… că semănau cu muzica ascunsă în nisip, cu visul ca un loc îndepărtat, cu un om pe care îl iubești, cu lumea care stă - uneori, cu pereții strâmbi când e prea multă liniște, cu frica, realitatea care ne uimește, invidia, mănușa unui boxer, egoismul sau, pur și simplu, cu o piele, susținută de oase, căreia trebuie să-i învârtești cheia.continuare... http://junimeadigitala.ning.com/group/caligrafii/forum/topics/am-cunoscut-fel-si-fel-de-oameni

 

Stre-suri...

Cum se pregateste Romania sa celebreze Marea Unire: o tara tot mai divizata pe relatia est-vest de Cristian Pantazi -Publicat de STelu Pop în Iulie 28, 2017 

Transilvania si Banatul evolueaza cu o viteza in plus fata de restul tarii. Sudul si estul Romaniei, dar si enclava Harghita-Covasna din centru, se dezvolta cu viteza melcului. Bucurestiul, cea mai bogata regiune din estul Europei alaturi de Ilfov, devine insuportabil pentru tot mai multi cetateni dupa mandatele lui Oprescu si Firea. Cu o infrastructura precara, ce nu leaga regiunile istorice intre ele, Romania se pregateste sa celebreze o suta de ani de la Marea Unire ca o tara profund divizata pe axa est-vest. Diferentele de dezvoltare dintre est/sud si vestul Romaniei sint ingrijoratoare. Statistica e nemiloasa: vestul bogat produce tot mai mult, sudul si estul sarace consuma tot mai mult - dar in zadar. http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/cum-se-pregateste-romania-sa-celebreze-marea-unire-o-tara-tot-mai

castane pentru copii Publicat de ileana popescu bâldea în Iulie 9, 2017

surzi și orbi Doamne. o grămadă de oase între gânduri. merg. cuvântul poate fi oricine. ei cred că undeva. o pasăre poate să-i lovească. tabără de sunete șerpuind.(astăzi discută întâmplări.ostatice între lumi). mâine. pistă pentru corbii. din iad. neuronii ard. stingher. într-o cutie pe roți. luciul ochiului. se clatină. cu vorba. zodia istoriei nefastă. și tu știi… au un rol. în noaptea asta. cu mânecă scurtă… http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/castane-pentru-copii

Demagogi și corupți* Postat de C.Nechita în Iulie 6, 2017

Voi cei cocoțați în castele

Cu ochii și nasul în vânt, Atunci când mai dați de belele Mai știți să priviți spre pământ?

Prin satele noastre bătrâne Trecut-ați voi oare de când Urcat-ați pe vârfuri păgâne Uitând că poporu-i flămând?

De când v-ați văzut la putere Și multe de tot ați promis, Mai știți despre-a noastră durere? Sau doar din program ne-ați omis!continuare... http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/demagogi-i-corup-i

Note

Creat de Ileana P. Bâldea Sep 12, 2009 at 2:59pm. Actualizat ultima dată de Ileana P. Bâldea Apr 21, 2014.

Dialoguri culturale este o reţea socială

© 2017   Created by Ileana P. Bâldea.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor