Postări de blog Martie 2017 (156)

release

E ușor amuzant cum ne promitem multe la fiecare început de an. A mai trecut unul și încă unul în care tot ceea ce mi-am promis a ajuns la fel de real ca seriozitatea de care am dat dovadă față de propria-mi persoană în momentele alea, în care falsam solidaritatea. (Adică atunci când pozam în fața oglinzii și-mi șopteam: Băi, te poți baza și azi pe tine). Pe de altă parte, cu cât uitam ori mă distanțam mai mult față de țelurile ireale pe care mi le setam, cu atât nu-mi dădeam seama că…

Continuare

Adăugat de Bianca Dobrescu la Martie 31, 2017 la 9:30pm — 3 Comentarii

Triunghiul tăcerii

Vai Nichita vai Nichita
poezia doar cumplita
mi-arde limba ca pirita

Costel Zăgan, TRIUNGHIUL TĂCERII

Adăugat de Costel Zăgan la Martie 31, 2017 la 7:37pm — 2 Comentarii

de ce nu sunt sunt...(lui Nichita)

...merg pe un mal înnodat în copaci

copaci mă ating dragilor de gândul vostru

vă întind aerul și nu-i simțiți boarea

boarea întoarceți irisul după guguștiuci

îmi pun pe bombeu o frunză

frunză rătăcită de vântul dinspre urechi

o ridicați de fiecare dată și ziceți că-i relicvă

relicvă din anotimpul îngerilor uitați sub ploi

vă-îmbrățișez și vă adun cu o eșarfă

eșarfa are iz de cuvinte ruginite pe margini

vă sărut obrajii cu dorul meu…

Continuare

Adăugat de ileana popescu bâldea la Martie 31, 2017 la 1:30am — 11 Comentarii

orașul - geometrie

te-ai gândit că poate suntem niște forme geometrice perfecte, a căror denumire n-a imaginat-o nimeni?

astăzi am fost, m-am visat, m-am scuipat: geometrie

am prins diferite forme, cât să mă încadrez decorului din 104

orașul tot – geometrie

spre piața Alba Iulia, m-am scos din sărite

și-am coborât două stații mai devreme, la Traian,

și acolo ce să vezi?

pătrate, dreptunghiuri, semicercuri se făleau în culori

care mai de care mai aprinse

orașul ca o…

Continuare

Adăugat de Bianca Dobrescu la Martie 30, 2017 la 11:00pm — 5 Comentarii

Erezia ca o biciușcă îngerească

Iubirea să strălucească precum o mie

de sori în prima dimineață a Universu

lui Iubește însă nu uita nici de vorba

lui Nietzsche Biciușca fermecată să tre

zească nu doar simțurile Să iubească

numai acela ce-i în stare să fie iubit Nu

ucideți poemul de dragoste pe care nu

l-ați recitat niciodată Va răsuna în voi ca

un clopot înnebunit de soare Ca un fir de

plumb mi-a căzut poezia în suflet Așa

aflat-am cât de adâncă-i noaptea

Costel Zăgan,…

Continuare

Adăugat de Costel Zăgan la Martie 30, 2017 la 2:21pm — 1 Comentariu

Pohta

        Pe atunci, acasă era grupul copilăros, mereu în mișcare – un stol de vrăbii guralive! Și ce poftă de joc aveam laolaltă! Când au apărut landourile, câteva vrăbiuțe s-au desprins de noi, ocupându-și rolul de semi-mame. Cu normă întreagă, deveneau după ce dispăreau cărucioarele cu brotaci și le vedeam legănând grijulii păpuși, dar nu erau totuși mămicuțe adevărate, că prea își smotoceau pruncii cu fețe de cauciuc; îi îmbrăcau și-i dezbrăcau, două pălmuțe la…

Continuare

Adăugat de mika la Martie 30, 2017 la 12:00pm — 3 Comentarii

Sau poate…nimic

Simţirea mea eu o împart cu Nimeni

Nimeni cu Nimeni vorbesc tăcerile toate

în liniştea dintre două gânduri

corbii bat clopote

se aud păianjenii cum ţes

plasă uitării

încerc să trec dincolo de cortină

istovită de oboseala ploilor

aripi frânte-n îmbrăţişarea pământului

auzi cum strigă bezna

nu de moarte mi-e frică

ci de durerea trupului

când cerul se desprinde

din el

oare groparul va putea să-mi acopere

gândurile…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Martie 30, 2017 la 11:29am — 2 Comentarii

Casă cu cerdac*

O casǎ ţǎrǎneascǎ cu cerdac…

Un colţ de rai uitat într-un alt veac,

Un rai pierdut, ce astǎzi ne-ar fi leac

În liniştea de raiuri care tac.

Un fel de mǎnǎstire cu pridvor…

Doar vîntul bate toaca în obor,

Şi-n ea plînge un sat întreg de dor,

Şi satul parcǎ e cît un popor.

O poartǎ arcuitǎ a destin

Peste un car cu boi ce nu mai vin,

Rama icoanei unui neam creştin,

Sǎrut între pǎmînt şi cer senin.

E lemnul ca pǎdurea,…

Continuare

Adăugat de Dragos Niculescu la Martie 30, 2017 la 7:30am — 8 Comentarii

Nu ne crede pe toți proști / Pamflet - autor Aurora Luchian

Ochiu-mi treaz azi, te demască,

Știu citi și pe sub mască.

Nu-mi zâmbi cu șapte măști,

Nu ne crede pe toți, proști!

Afișezi perfecțiune?

E mimare, ficțiune…

Ți-am smuls rând pe rând din măști,

Nu ne crede pe toți, proști!

Am dovezi, ești mitomană,

Falsă, rea și grandomană,

Ce te-nfofolești în măști,

Și ne crezi turmă de proști.

Ce, încurc că-s vigilentă?

Nu pot fi o indolentă,

La mizeria ce-o-mproști,

Nu ne…

Continuare

Adăugat de Aurora Luchian la Martie 30, 2017 la 6:00am — 5 Comentarii

Glossă

Taina vieţii nu se schimbă,

La prefaceri dese-n lume,

Tu înţelege-o-n orice limbă

Fă-ţi prin muncă un renume,

Idei mari se nasc în minte

Noi credinţe prind o formă,

Prin fixarea altor ţinte

Azi gândirea ţi-o transformă.

Pusă-n faţă ca statuia

Legea să rămână lege,

Nu-n politica altuia

Ce cu ia face şi drege,

Nu te pune-n slujba lor

Care joacă într-una rumbă,

Sub lumina stelelor

Taina vieţii…

Continuare

Adăugat de Nicolae Vălăreanu Sârbu la Martie 29, 2017 la 11:30pm — Nu sunt comentarii

experiment-sânge autist

alungată de fluturi

îmi ţiuiau urehile şi

el izbea uşa îndărăt

inima mea-şoarece mort

începea să putrezească

afară

era beznă şi

o noapte rece ascuțită

chiar de glasul lui încurcat

dimineaţa îmi găseam urme

în oglinda încețoșată mă priveam

prin tine

întunericul mă orbea

în greutatea asta vineţie

prea se descompuneau toate

prea nu ştiu cum

-rămâi, îmi tot zicea el

cu părul zburlit şi

cu ochiul…

Continuare

Adăugat de Dorina Neculce(Bat Cohen) la Martie 29, 2017 la 10:30pm — 4 Comentarii

Lăsa-ţi să se bucure şi poeţii

Cântecul s-a dezlegat de corzile vocale,

a zburat ca o pasăre prin lume,

eu l-am ascultat

să-mi văd singurătatea abandonată

şi nimeni să nu şi-o dorească.

Lăsa-ţi să se bucure şi poeţii

nu-i opriţi din visare

pentru imaginar calea de străbătut

se naşte din ochiul de apă al pământului

şi urcă-n oglinzile cerului.

Veniţi cu mine după steaua luminoasă,

să dobândim vestea înaintea magilor,…

Continuare

Adăugat de Nicolae Vălăreanu Sârbu la Martie 29, 2017 la 6:00pm — Nu sunt comentarii

din ceafa Ecaterinei

zboară fluturi

tramvaiul se târăşte

spre gară

dintr-un geamantan

Piaf îşi cântă neregretele

în ziua fericirii

ruşinea este ilegală

până şi octogenarul

ce merge

să-şi ia un sicriu

de la second

ar mânca un fluture

roşu

doar Ecaterina rămâne

nepăsatoare

chiar dacă pe pulpele

şi pe sânii ei

ochii bărbaţilor

s-au făcut lipitori

oricum

trenul ei a plecat

numai fluturii

mai împing…

Continuare

Adăugat de paparuz adrian la Martie 29, 2017 la 5:55pm — 1 Comentariu

Elegii de primăvară

după George Topîrceanu

I.

De prin lunci, de prin poieni

s-a desprins un zvon bizar,

ce-a-mpletit în zori de zi

salbe lungi de chihlimbar,

versuri dulci de poezii

pentru flori

albe, de crin

şi viori

de cer senin.

Primăvară în culori,

Viaţă…

Continuare

Adăugat de Florin T. Roman la Martie 29, 2017 la 3:45pm — 1 Comentariu

Ascultă-mă!

Ascultă-mă

Cât încă pot să-ţi mai povestesc

Despre cum erau ciocârliile.

Le-au ucis!

Să-ţi spun cât de mari şi adânci

Foşneau pădurile,

În regatul de raşi, de pisici sălbatice

Şuieră vântul golaş.

Brazii i-au condamnat la moarte

Şi apele le-au secat să fie mai frumos

În hăţişuri sterpe prin care curg

Râuri oarbe, închise ermetic.

Ascultă-mă cât încă n-o să fiu bufniţa ce numără

Stelele picând din ce în ce mai multe

Pentru…

Continuare

Adăugat de mihai katidas la Martie 28, 2017 la 6:01pm — 2 Comentarii

Verdele nu mai respiră pe tâmple

E o durere de cântec

i-ascult tresărirea

verdele nu mai respiră pe tâmple

în sufletul aplecat spre aduceri aminte

atâtea clipe absente de mine

răsar din aroma unei primăveri uitate

sub scoarţa călcată de corbi

drumul

îşi poartă şerpuirea

tot mai adânc

împietrire de vis

turnat mireasmă dulce-amară

în cupa amânărilor

neîmpliniri renunţări speranţe

tulbură vinul negru al regretelor

uitat cândva în tinereţea…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Martie 28, 2017 la 4:18pm — 4 Comentarii

Paşi prin nisipul luminii

Cînd arşiţa verii dă să strîngă,

îngerii adorm pe fundul lacurilor,

să fie mai aproape de noi.

Culegătorul de izmă pleacă de dimineaţă pe cîmp

cu ochii galbeni de berea de ieri,

în timp ce noul cocoşat de la Notre-Dame

zice şi el bogdaproste de răcoarea dintre două

clopote.

Cu oasele cărăbănite prin imperiul frigului

am mai fi putut, desigur, rezista o vreme

pînă la prima haltă a istoriei,

dacă nu ne-ar fi întins sfinţii mucenici să…

Continuare

Adăugat de Dragos Niculescu la Martie 28, 2017 la 3:56pm — 2 Comentarii

acestei lumi neterminate

din ce în ce mai grele-mi sunt cuvintele

când în trup vânători neobosiți se apropie

o vâlvătaie știu la asfințit rămân fără ceruri

ca să le pregătesc plecarea îmi ajunge această

prăpastie de unde păsări cu glas răgușit mă cheamă

e un vis sufocat unde nimic nu mai e la locul lui

nici tata care venea obosit de la lucru cu plasa de gososi

nici mama ce veselă cântă și agăță rufele la uscat

o lume parcă neterminată fericire întreruptă

să nu te…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Martie 27, 2017 la 7:16pm — 2 Comentarii

Noaptea dinaintea zilei

Mă tot peţesc trăsurile vacante

cînd mai înmoi cu tîrnul prin luceferi

şi simt femei, prin jur, mergînd pe poante,

şi toţi nebunii lumii îmi par teferi.

Eu le răspund candid că nu-s acasă.

Mă înţeleg muscalii, şi se-nchină.

Dar sus, în felinar, rîde-o mireasă,

un şobolan se-mpuşcă fără vină.

De-aş mai trăi o dată pîn-la ziuă,

ca să îmi ung cu rouă tîmpla beată,

jur c-am să scot pe brînci apa din piuă

şi c-o să-mi prind şi fluturi la…

Continuare

Adăugat de Dragos Niculescu la Martie 27, 2017 la 7:15pm — 3 Comentarii

Bate steaua inima

Trupul tău de fată mare
mă topește din picioare
gustul tău ca de gutuie
gura-mi lasă amăruie

Și buricul tău cel dulce
duminica-i la răscruce
viața doar o sărbătoare
suflețelul rău mă doare

Mă-nvârtesc ca titirezul
te iubesc acesta-i crezul
dragoste nimica n-am
luna-mi bate doar în geam

Uneori însă și steaua
mai bate totuși beleaua

Costel Zăgan, CEZEISME II

Adăugat de Costel Zăgan la Martie 27, 2017 la 11:43am — 1 Comentariu

Arhive Lunare

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

1970

Despre

Ileana P. Bâldea a creat această reţea Ning.

Colectivul de redacție

Redactor-sef: Ileana Popescu Bâldea

Redactori: Veronica Pavel Lerner, Teodor Dume, Nadia Pădure,Anica Andrei Fraschini, Enea Gela, Violeta Mirela Deminescu, Ottilia Ardeleanu, Loredana Știrbu, Aurora Luchian, Agafia Drăgan, Costin Tănăsescu, Tudor Calotescu, Dan Tipuriță,Simion Cosmescu

Membru de onoare: Relu Coțofană

Pian și alte coarde...

Tableta zilei

„Lumea-i visul sufletului nostru.”                                                      Mihai Eminescu

http://junimeadigitala.ning.com/group/tableta-zilei/forum/topics/ce-este-lumea

                   

Medalion literar

CV-Maria Giurgiu
Publicat de giurgiumaria î

Născută pe 1 noiembrie 1960 în comuna Izvoru, județul Argeș. De origine din comuna Uda, județul Argeș. Sunt, fiica cea mai mare dintr-o familie de la țară cu patru copii. Am urmat cursurile școlii generale, din satul Săliștea, comuna Uda; Am urmat cursurile unui liceu teoretic profil umanist- limbi străine în orașul Pitești. După terminarea școlii și după căsătorie, am început să lucrez în uzină, în urma unor examene de diferențe în profilul industrial. Pe parcurs am făcut cursuri de specializare în profilul meu de lucru. Literatura și istoria, au constituit întotdeauna o pasiune și un hobby pentru mine. După ce m-am căsătorit, soțul fiind cadru M.A.N. am locuit în Câmpina, apoi în Constanța alți câțiva ani, după care m-am mutat la Târgoviște unde m-am stabilit cu familia și am continuat să lucrez într-o unitate a M.A.N. 
http://junimeadigitala.ning.com/group/medalion-literar/forum/topics/cv-maria-giurgiu

Din urmă...

Dosarul lui Eminescu de punere sub interdicție
Postat de ION IONESCU-BUCOVU

Dosarul de punere sub interdicție a lui Mihai EMINESCU

Având în vedere că în ultimul timp tot mai mulți eminescologi susțin că M.Emiescu a fost ucis de spionajul imperiului Austro-Ungar prin agenții lui de influență, pun la dispoziția publicului dosarul de interdicție al poetului, după boala suferită în 1883, dosar din aprilie 1889 până în 16 iulie 1889:

[PUNEREA SUB INTERDICŢIE]

Nr. 645 Anul 1889 Luna ........ ziua ........

Proces-Civil
DOSARUL TRIBUNALULUI ILFOV
Secţia II-a civilă-corecţională

MIHAIL EMINESCU
Interdicţie
continuare... http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/dosarul-lui-eminescu-de-punere-sub-interdic-ie

Articole

Emoţia şi mesajul poeziei în raport cu stilistica şi prozodia Publicat de Florin T. Roman în Septembrie 26, 2017 Am observat cu stupoare că poezia contemporană de formă clasică pune accentul în mod exacerbat pe stilistică şi prozodie, diminuând, până la anulare uneori, emoţia şi mesajul. Mai ales poeţii tineri, ca în povestea cu fata moşului şi fata babei, aleg cutia frumoasă pe dinafară, sclipitoare, dar lipsită de conţinut. Critica contemporană procedează, în mare măsură, întocmai. Probabil se alimentează reciproc. Şi asta se întâmplă, culmea! – într-o epocă a versului liber (numit uneori vers alb), sau poate tocmai de aceea: Negăsind prea multe cusururi poeziei postmoderne, scrisă cca 70 la sută în vers liber şi la care „nu mai există valoare stabilă şi inatacabilă” (Mircea Cărtărescu), pe unde să mai despice firu’-n patru criticul vremurilor noastre?http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/emo-ia-i-mesajul-poeziei-n-raport-cu-stilistica-i-prozodia

Text... Publicat de Anica Andrei Fraschini în Septembrie 23, 2017

...despre câteva realități pe care le constat cu trăiri de cetățean reîntors în patria-mamă. Încep cu o declarație: abia acum simt conturată iubirea de țară. Văd net diferența dintre cum o iubeam înainte și cum o iubesc acum. Înainte de a pleca în străinătate, îmi iubeam țara cu un fel de automatism. Categoric o iubeam, mă născusem iubind-o. Acum, o iubesc cu fiecare privire pe care o aștern peste pământul ei, asfaltat sau nu, cu fiecare gură de aer plin de miros de cauciucuri arse, ori de umezeala pădurii, cu fiecare pas ce mă poartă pe drumuri știute, pe care le regăsesc cu un sentiment de securitate: orice s-ar întâmpla, sunt în țara mea. continuare....http://junimeadigitala.ning.com/group/orice-dorim-sa-impartasim/forum/topics/text

FESTIVALUL LIMBII ROMÂNE – MONEASA 2017 Publicat de Florin T. Roman în Septembrie 3, 2017

Urmaşilor mei Văcăreşti! Las vouă moştenire: Creşterea limbei româneşti Şi-a patriei cinstire. (IenăchițăVăcărescu -1740-1797) Ediția a IV-a a Zilei Limbii Române s-a sărbătorit, într-o atmosferă românească de mare suflet, printr-un festival ce a avut loc în zilele de 30 și 31 august, în staţiunea Moneasa, jud. Arad. Organizatori au fost Revista de Informaţie şi Cultură Româno-Canadiano-Americană „STARPRESS”, condusă de Ligya Diaconescu, scriitor etalon pentru românii care trăiesc în țară, dar și în Diaspora, în colaborare cu Liga Scriitorilor Români, reprezentată de cunoscutul scriitor Alexandru Florin Țene, președintele Ligii. Invitaţii au fost cazaţi, în condiţii excelente, la hotelurile Lacul Liniştit şi Parc. Amfitrion, gazdă pentru toate activitățile festivalului, a fost scriitorul arădean Florin T. Roman. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/festivalul-limbii-rom-ne-moneasa-2017?xg_source=activity

Caligrafii

Uneori lumile se ating - gânduri de la lansarea volumului "SAFIRE ȘI ÎNGERI" - Ioana Sandu Publicat de ileana popescu bâldea în Octombrie 7, 2017

… nu cu degetele sau orice alt colț din ele, ci cu partea aceea nevăzută, nici chiar de umbră, a tălpii. Se așază elegant pe scaune sau fotolii, privesc în jur tăcute dar, dornice să vorbească, analizează, pleacă fără să vezi și se ghemuiesc în colțuri, dau un tablou la o parte și-i privesc spatele, de ca și cum adevărul despre pictură s-ar afla acolo, fixează vitraliul din spatele unui birou plin cu flori și cărți și se identifică rar în culoare, ating lemnul sculptat parca de îngeri, răscolesc cărbunii nestinși din șemineu, caută liniștea din pereți apoi revin în locul pe care și-au lăsat cuvintele, se îmbracă în ele, își pun palma la tâmplă și ascultă și rar se trezesc din reverie - doar atunci când realizează că sunt cumva oameni, cu puțin din ele, și trebuie să se concentreze și asupra aerului, luminii, vântului sau emoției altei lumi călăuzită pe același drum de un Dumnezeu fără nume - poate energie, poate curcubeu, poate sunet sau doar un fel special de gând.continuare... http://junimeadigitala.ning.com/group/caligrafii/forum/topics/uneori-lumile-se-ating-ganduri-de-la-lansarea-volumului-safire-si

cutia de conserve Postat de Dan Tipuriță în Septembrie 17, 2017

M-am născut în vremea când maşinile porneau la manivelă. Tractoarele-şi începeau lucrarea trase cu sfoara ,se muncea mult în lehamitea gândului ,se disputa viitorul în ţărâna hazardului şi chiar se trasa drumul luminii cu bezna închisorilor. Iar pentru mine, copilul de atunci, în zilele negre lupii treceau Dunărea pe o sârmă de gheaţă, în cele frumoase reuşeam cu nimic să-mi cumăr o insulă de fericire la chioşcul de vis-a-vis . Acolo se puteau procura cele mai râvnite lucruri, adică bile colorate, dopuri de pistol cu pulbere, pene, imagini pictate şi alte comori. Cutia de conserve era cea mai disputată minge, în ea păstram de pe o zi pe alta frumoasele jocuri, poarca şi ţurca, chibzuiam înălţarea rachetelor cu un pumn de carbid ,poarta de fotbal şi multe alte minunăţii dăruite cu neuitare . Și de atunci în irisul meu stă închisă o lacrimă. A lui Dumnezeu http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/cutia-de-conserve

Am cunoscut fel și fel de oameni... Publicat de ileana popescu bâldea în Iulie 6, 2017

Am cunoscut oameni proști, incredibil de proști, care au aflat asta doar după ce au devenit formatori de opinie, cumva. Am cunoscut oameni inteligenți, dar atât de naivi, încât oamenii proști i-au învârtit pe toate degetele unui suflet degenerat, astfel încât au ajuns să se întrebe dacă nu cumva ei sunt defecți. Am cunoscut oameni care nu știau nimic despre ei, pentru că nu se întrebaseră sau pentru că nu-i pusese nimeni în fața unui astfel de gând. continuare... http://junimeadigitala.ning.com/group/caligrafii/forum/topics/am-cunoscut-fel-si-fel-de-oameni

Stre-suri...

Fapt divers Publicat de ileana popescu bâldea în Septembrie 24, 2017

Citesc multe poeme. De foarte mulți ani. Doar cine nu citește - și își clădește "opera" pe imaginile și metaforele altora - nu realizează cât de ușor pot fi descoperiți de cei din ale căror texte se inspiră. Apoi, împăunați și bazându-se pe numărul aprecierilor acelora care citesc din doi în doi, încearcă să se "ridice" pe vârfuri, din nefericire, doar de nisip. Ce cred ei despre ei nu contează, dar este important pentru mentalul colectiv care-și construiește false valori pentru ca apoi să se raporteze la ele. Și, până la urmă, este dreptul fiecăruia să aleagă ce-i place, dar dreptul de a fi corect cu cititorul este doar al autorului. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/fapt-divers

Cum se pregateste Romania sa celebreze Marea Unire: o tara tot mai divizata pe relatia est-vest de Cristian Pantazi -Publicat de STelu Pop în Iulie 28, 2017 

Transilvania si Banatul evolueaza cu o viteza in plus fata de restul tarii. Sudul si estul Romaniei, dar si enclava Harghita-Covasna din centru, se dezvolta cu viteza melcului. Bucurestiul, cea mai bogata regiune din estul Europei alaturi de Ilfov, devine insuportabil pentru tot mai multi cetateni dupa mandatele lui Oprescu si Firea. Cu o infrastructura precara, ce nu leaga regiunile istorice intre ele, Romania se pregateste sa celebreze o suta de ani de la Marea Unire ca o tara profund divizata pe axa est-vest. Diferentele de dezvoltare dintre est/sud si vestul Romaniei sint ingrijoratoare. Statistica e nemiloasa: vestul bogat produce tot mai mult, sudul si estul sarace consuma tot mai mult - dar in zadar. http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/cum-se-pregateste-romania-sa-celebreze-marea-unire-o-tara-tot-mai

Note

Creat de Ileana P. Bâldea Sep 12, 2009 at 2:59pm. Actualizat ultima dată de Ileana P. Bâldea Apr 21, 2014.

Dialoguri culturale este o reţea socială

© 2017   Created by Ileana P. Bâldea.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor