Agafia Dragan's Blog (58)

Romanţă de toamnă*

Ce fericită era toamna

şi ne privea uimită

cum înverzeam alai de frunze moarte

în serile cu ochi de chihlimbar!

De dragul tău,

de dragul meu,

păduri de vise legănam

la poarta sărutului ofrandă.

Ce tristă este toamna!

Verdele, în suflet, a ruginit sub ploi,

zăpada, pe la tâmple, şi-a început festinul;

De dragul tău,

de dragul meu,

s-o inundăm cu flori de mac .

Nu vreau de azi

un mâine alb să trăiesc.

Pe frunzele…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Octombrie 20, 2017 la 9:30am — 4 Comentarii

Elegie

E orb timpul ce mi-a rămas…

Morţii-mi respiră transparenţa,

trec printre ei

ca şi cum nu mai sunt înfipt în carne.

Pune zăvorul!

Să nu intre vântul

să-mi şteargă urmele ce le-am lăsat

pe trupul şi sufletul tău.

Mi-e frică să cad…,

îmi tremură pe buze lumina,

ca unui cerşetor palma

pomană să primesc încă o noapte

pentru o altă dimineaţă.

Niciodată, nu am iubit mai mult clarul de zi.

Mă aşteaptă mama…

Nu plânge, iubito…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Octombrie 10, 2017 la 12:00pm — 8 Comentarii

Vietatea*

“Am văzut o vietate

……………..căutând printre gunoaie

Vietatea nu era un câine, nu era pisică, nu era şoarece

Vietatea, Doamne, era un om”(Manuel Bandeira)

Dă mă un leu

care dă mă un leu

pată pe retina oraşului

amorţeşti viaţa pe trotuare

eliberate de aşteptări

nu înrădăcinezi nimic

devorezi delăsarea cu amintiri strivite

pulbere tăbăcită

sub talpa lipsită de zare

calcinată din gunoaie

niciodată nu vei înflori

din…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Octombrie 6, 2017 la 1:00pm — 4 Comentarii

Tu crezi... eu tac

tu crezi c-am învăţat să mă accept

într-un acum imprecis

eu tac să nu-ţi tulbur amăgirea

ascult cum trupul îşi scutură frunzişul

lumina fumegând pe finister în seară

au mai rămas în noi himere

amiezile de vară

anemică ispită cu tinere dogori

rotindu-se cărunte

pe umerii prea slabi să poarte

rodul grădinilor încă necules

în sufletul inundat de ceaţă

şoimii îşi poartă zborul

tot mai aproape de pământ

ameţiţi de efigiile…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Octombrie 2, 2017 la 1:07pm — 1 Comentariu

Val de fragilă lumină

M-am aşezat în umbra iubirii

romanţă tristă cântată-n falset

de măturătorul destinului.

Cu suflet însingurat,

învăţ cuvinte să zboare

într-un descântec de lună.

Lupoaica albă mă bârfeşte,

i-aud râsul

în ochii umbriti de aşteptare.

Toamnele rămase,

am să-le fac cârje,

să compensez dezechilibrul dintre dorinţă şi lut.

Sufletul abia acum

şi-a crescut aripi,

la capătul podului spre nicăieri.

Nu încerca să mă…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 27, 2017 la 11:00am — 3 Comentarii

Mitridatizare

dimineaţa

îşi înfige colţii într-un sâmbure de brumă

mătură umbre dincolo de geam

înăuntru

o pasăre sinistră

adună bănuţi din oasele pământului

sub tâmpla invadată de nesomn

afară

văduve negre flutură venin

printre rufele puse la uscat

între o gură hâdă şi-un ochi vânat

cuvintele roiesc acre

ca nişte viespi aţâţate

zdrobite

le cos la subţioara unui cearcăn

să muşc din ele

încăpăţânarea de a nu auzi

şi cu…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 25, 2017 la 12:35pm — 6 Comentarii

Împăcare

ţi-ai smuls gândul

sfredel negru

amestec de renunţare şi zbor

păşeşti cu nelinişte

dincolo de contur

simţi cum te surpi

spaime ascunse în puls

ţi-au devorat orizonturi

liberat

te aşezi împăcat

la masă cu întunericul

într-un echilibru precar

stabileşti o anume capacitate

de a rămâne prădător şi vânat

pe muchia subţire

a inepuizabilei transformări

de la lut spre cer

de la cer la piatră

eşti doar…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 21, 2017 la 12:33pm — 3 Comentarii

Rătăciri

cu sufletul inundat de ceaţă

încătuşez gândul
la crucea dintre pământ şi cer
să nu-mi aducă urmele în faţă
sufocată m-aş apuca
să priveghez vestirea ecoului
cu pasul îngânat
de ritmul celor care mi-au fost
ziditori întru mine
abecedarul
prin care mă vestesc
în drumul spre mâine
până când am să mă găsesc
ridicată
într-un punct
şi mâna-n mâna cu EL
într-o necesară rispire
să-îmi aflu
rătăcirea.

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 20, 2017 la 3:00pm — 1 Comentariu

Atâta doar o elegie

noaptea-şi dilată insomnia

lângă o cafea amară şi-o ţigară

cu tălpile boţite de ploaie aleargă pe ziduri

hapsână de iubire

am s-o aşez la geamul unde nu plouă

ca să pot trăi

ca şi cum nu m-aş sufoca

cu tâmpla lipită de fiecare năzuire

peste care ţi-ai întins firele

nu ţi-aş vedea absenţa

din fiecare cuvânt

nu ţi-aş simţi spinii

frământarea de umbră şi lumină

în care te zbaţi

să-ţi construieşti plecarea

aştept să…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 19, 2017 la 3:30pm — 4 Comentarii

Castanii respiră aramă…

Castanii respiră aramă
prinşi într-un amurg potolit
înnoadă inserarea cu un capăt de noapte
ascultă lumina
picură în cleştii pămantului
nicicând nu a curs atâta împăcare
în inimi răsfăţate de toamnă
din braţele tale din coapsele mele
creşte chemarea blândă
a verdelui ascuns
ca o lacrimă
peste iarbă şi păsări
mai cuvântă încă păduri incendiate
şi cade a vorbelor dorinţă
răvăşind strâmta odaie

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 13, 2017 la 4:05pm — 2 Comentarii

Nu ţi-am mai scris…*

Nu ţi-am mai scris de mult…
cuvintele au iz de fructe putrezite,
uitate într-o vară amară,
în cupa cu vin roşu
prins între iluzii.
Se leagă,
se dezleagă indiferente
la verdele rămas
într-un a fost odată.

Nu ţi-am mai scris de mult…
încerc să adun risipa
din tot ce sunt
mai mult înapoi
decât înainte
şi-un gând rătăcitor
prin florile de castani
dintr-un a fost odată.
Nu ţi-am mai scris de mult…

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 11, 2017 la 10:30am — 3 Comentarii

Din întâmplare*

Ne-am întâlnit la mijloc de drum;
tu cu inima învăluită de toamnă,
eu cu toamna în inimă.
Lumina cobora spre înserare.

Ne-am oprit la viaţa jumătate;
eu vegheam răsăritul iubirii,
tu sclipirea iubirii vegheai.
Mână în mână eram şi cer şi pământ.

Astăzi tu pleci, eu plec astăzi;
la capăt de drum opus chipul tău păleşte,
descreşte chipul meu la capăt de drum opus
durerea depărtării.

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 8, 2017 la 2:30pm — 3 Comentarii

închise sunt porţile

Cocorii, iubite,

aşteptă la porţi

să-mi descifreze calea,

acea parte în care mă absorb

să renasc în cuvinte.

Ce goană nebună mă sfâşie

din urmă să-mi adulmec paşii?

Doar tu…

sălbatică înflorire

sprijini căderea

între teluric şi candelă.

în spaţiul rămas,

creşte adâncul,

dulcele amar din cupa cu vin negru

prins între iluzii.

Corbii, iubite,

veghează flămânzi

setea turbată

ce-mi macină…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 7, 2017 la 3:00pm — 3 Comentarii

Nel mezzo del cammin

Când noaptea se dilată-n insomnie,

disloc iluzii

mână-n mână cu tăcerea şi mânia.

Drumul pe care trec,

umilă şi trufaşă,

deopotrivă cu amăgirea,

păşeşte singur;

coboară, urcă, freamătă…

lacomă,

adun cercuri

între teluric şi lumină

să mă conturez

până când o altă dimineaţă

sprintenă şi sonoră

se caţără în ochiul

ce strigă lacom

ţărâna şi lumea

şi-o altă noapte

îşi adânceşte rugăciunile

c-un ochi…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 5, 2017 la 4:10pm — 3 Comentarii

Prin atâtea chipuri

Marmură neagră

cerul

învăluie pământul

freamăt

sub talpa universului

când nimicul dezbracă tăceri

răzvrătite chemări

gândul se întinde dincolo

de glaciala privire a lunii

la ora în care

morţii îşi ridică nisipul

nelinişti prelungite

sunet grav înfipt

în abisul în care m-am instalat

învolbură sorginţi necunoscute

prin atâtea chipuri

niciodată nu mă regăsesc

decât umbra vietăţii din adâncuri

poate am să…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la Septembrie 4, 2017 la 12:36pm — 2 Comentarii

Nu pot să-ţi mai vorbesc ...

Nu pot să-ţi mai vorbesc

cum îţi vorbeam atunci

când păsările luminii vibrau

în serile cu ochi de chihlimbar

învăţ tăcerile albe

cu gândul îmbracat

în dorul de tine

ţărână călcată de corbi

se surpă în golul lăsat

în partea aceea de suflet

rămasă dincolo

braţe întinse pe hotarele depărtării

încolţesc amăgirea

muşc din ploi

îmi las morganele îmbrăţişate de cer

rană copiilor mei nenăscuţi

la geamul unde nu…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la August 30, 2017 la 10:36am — 4 Comentarii

Pătimesc amintirile şi ard *

Pătimesc amintirile şi ard

(iubite,)

te caut în necuprinsul meu;

aud cum lăcrimează aşteptarea

rostogolită de corbi,

tot mai sărace cuvinte

strâng să-mi fie pernă

când noaptea-şi dilată insomnia

şi neagră creşte ziua.

Pătimesc amintirile şi ard

şi tot mai adânc se sting

păsările albe.

Cui să-i mai spun

şi cine să vadă

cum trec dureros de tăcute,

oarbe şi surde la viclenia timpului?

Am să-mi aşez zilele…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la August 28, 2017 la 11:30am — 5 Comentarii

Răniţi într-o farsă

Ieri te iubeam

cu o dureroasă fericire

azi

blândă tristeţe

înmugureşte plecarea sub paşi

vara de noi e tot mai pustie

şi verdele

verdele nu-mi mai respiră pe tâmple

la intersecţia dintre vis şi realitate

se zbate

o iubire ce niciodată nu a fost

deplin a noastră

îndulceşte amarul

în inima legănată

de o lacrimă nepereche

strecurată

în acea parte din tine

sau din mine

unde datul nu ne este

să intrăm…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la August 22, 2017 la 4:21pm — 4 Comentarii

Ce fericiţi am fi

Luna îşi varsă nepăsătoare argintul

Peste încătuşarea sufletului sedus de întrebări

Un singur anotimp clipa mea mai are

Cu faţa întoarsă spre ţărmul tăcerii

Neliniştea ierbii supuse

Nu vreau iubite să ne doară

Ce fericiţi am fi de-am învăţa

Plecarea tăcută a frunzei în toamnă

Acordurile albastre ţesute-n zbor de păsări

Fiorul cerului când marea furtuna-şi domoleşte

Cu apele scăldate-n fire de lumină

Ei nu-i pasă ce este dincolo de…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la August 8, 2017 la 3:01pm — 3 Comentarii

În răgazul dintre două gânduri*

Mă priveşti

cu zâmbetul prins între două maluri,

dincolo de el, sunt eu,

lupoaică albă,

cu sufletul rezemat in tinereţile mele.

mi-e frică să trec,

e atât de îngust hotarul

dintre răsărit şi apus.

Te privesc

în răgazul dintre două gânduri,

dincolo de el, eşti tu,

vultur rănit,

cu sufletul umbrit de nelinşti,

despici apusul

până când o primăvară indiferentă

îşi va vărsa prea plinul de înflorire

pe un hotar de…

Continuare

Adăugat de Agafia Dragan la August 7, 2017 la 2:00pm — 5 Comentarii

Despre

Ileana P. Bâldea a creat această reţea Ning.

Colectivul de redacție

Redactor-sef: Ileana Popescu Bâldea

Redactori: Veronica Pavel Lerner, Teodor Dume, Nadia Pădure,Anica Andrei Fraschini, Enea Gela, Violeta Mirela Deminescu, Ottilia Ardeleanu, Loredana Știrbu, Aurora Luchian, Agafia Drăgan, Costin Tănăsescu, Tudor Calotescu, Dan Tipuriță,Simion Cosmescu

Membru de onoare: Relu Coțofană

Pian și alte coarde...

Tableta zilei

„Lumea-i visul sufletului nostru.”                                                      Mihai Eminescu

http://junimeadigitala.ning.com/group/tableta-zilei/forum/topics/ce-este-lumea

                   

Medalion literar

CV-Maria Giurgiu
Publicat de giurgiumaria î

Născută pe 1 noiembrie 1960 în comuna Izvoru, județul Argeș. De origine din comuna Uda, județul Argeș. Sunt, fiica cea mai mare dintr-o familie de la țară cu patru copii. Am urmat cursurile școlii generale, din satul Săliștea, comuna Uda; Am urmat cursurile unui liceu teoretic profil umanist- limbi străine în orașul Pitești. După terminarea școlii și după căsătorie, am început să lucrez în uzină, în urma unor examene de diferențe în profilul industrial. Pe parcurs am făcut cursuri de specializare în profilul meu de lucru. Literatura și istoria, au constituit întotdeauna o pasiune și un hobby pentru mine. După ce m-am căsătorit, soțul fiind cadru M.A.N. am locuit în Câmpina, apoi în Constanța alți câțiva ani, după care m-am mutat la Târgoviște unde m-am stabilit cu familia și am continuat să lucrez într-o unitate a M.A.N. 
http://junimeadigitala.ning.com/group/medalion-literar/forum/topics/cv-maria-giurgiu

Din urmă...

Dosarul lui Eminescu de punere sub interdicție
Postat de ION IONESCU-BUCOVU

Dosarul de punere sub interdicție a lui Mihai EMINESCU

Având în vedere că în ultimul timp tot mai mulți eminescologi susțin că M.Emiescu a fost ucis de spionajul imperiului Austro-Ungar prin agenții lui de influență, pun la dispoziția publicului dosarul de interdicție al poetului, după boala suferită în 1883, dosar din aprilie 1889 până în 16 iulie 1889:

[PUNEREA SUB INTERDICŢIE]

Nr. 645 Anul 1889 Luna ........ ziua ........

Proces-Civil
DOSARUL TRIBUNALULUI ILFOV
Secţia II-a civilă-corecţională

MIHAIL EMINESCU
Interdicţie
continuare... http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/dosarul-lui-eminescu-de-punere-sub-interdic-ie

Articole

Emoţia şi mesajul poeziei în raport cu stilistica şi prozodia Publicat de Florin T. Roman în Septembrie 26, 2017 Am observat cu stupoare că poezia contemporană de formă clasică pune accentul în mod exacerbat pe stilistică şi prozodie, diminuând, până la anulare uneori, emoţia şi mesajul. Mai ales poeţii tineri, ca în povestea cu fata moşului şi fata babei, aleg cutia frumoasă pe dinafară, sclipitoare, dar lipsită de conţinut. Critica contemporană procedează, în mare măsură, întocmai. Probabil se alimentează reciproc. Şi asta se întâmplă, culmea! – într-o epocă a versului liber (numit uneori vers alb), sau poate tocmai de aceea: Negăsind prea multe cusururi poeziei postmoderne, scrisă cca 70 la sută în vers liber şi la care „nu mai există valoare stabilă şi inatacabilă” (Mircea Cărtărescu), pe unde să mai despice firu’-n patru criticul vremurilor noastre?http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/emo-ia-i-mesajul-poeziei-n-raport-cu-stilistica-i-prozodia

Text... Publicat de Anica Andrei Fraschini în Septembrie 23, 2017

...despre câteva realități pe care le constat cu trăiri de cetățean reîntors în patria-mamă. Încep cu o declarație: abia acum simt conturată iubirea de țară. Văd net diferența dintre cum o iubeam înainte și cum o iubesc acum. Înainte de a pleca în străinătate, îmi iubeam țara cu un fel de automatism. Categoric o iubeam, mă născusem iubind-o. Acum, o iubesc cu fiecare privire pe care o aștern peste pământul ei, asfaltat sau nu, cu fiecare gură de aer plin de miros de cauciucuri arse, ori de umezeala pădurii, cu fiecare pas ce mă poartă pe drumuri știute, pe care le regăsesc cu un sentiment de securitate: orice s-ar întâmpla, sunt în țara mea. continuare....http://junimeadigitala.ning.com/group/orice-dorim-sa-impartasim/forum/topics/text

FESTIVALUL LIMBII ROMÂNE – MONEASA 2017 Publicat de Florin T. Roman în Septembrie 3, 2017

Urmaşilor mei Văcăreşti! Las vouă moştenire: Creşterea limbei româneşti Şi-a patriei cinstire. (IenăchițăVăcărescu -1740-1797) Ediția a IV-a a Zilei Limbii Române s-a sărbătorit, într-o atmosferă românească de mare suflet, printr-un festival ce a avut loc în zilele de 30 și 31 august, în staţiunea Moneasa, jud. Arad. Organizatori au fost Revista de Informaţie şi Cultură Româno-Canadiano-Americană „STARPRESS”, condusă de Ligya Diaconescu, scriitor etalon pentru românii care trăiesc în țară, dar și în Diaspora, în colaborare cu Liga Scriitorilor Români, reprezentată de cunoscutul scriitor Alexandru Florin Țene, președintele Ligii. Invitaţii au fost cazaţi, în condiţii excelente, la hotelurile Lacul Liniştit şi Parc. Amfitrion, gazdă pentru toate activitățile festivalului, a fost scriitorul arădean Florin T. Roman. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/festivalul-limbii-rom-ne-moneasa-2017?xg_source=activity

Caligrafii

Uneori lumile se ating - gânduri de la lansarea volumului "SAFIRE ȘI ÎNGERI" - Ioana Sandu Publicat de ileana popescu bâldea în Octombrie 7, 2017

… nu cu degetele sau orice alt colț din ele, ci cu partea aceea nevăzută, nici chiar de umbră, a tălpii. Se așază elegant pe scaune sau fotolii, privesc în jur tăcute dar, dornice să vorbească, analizează, pleacă fără să vezi și se ghemuiesc în colțuri, dau un tablou la o parte și-i privesc spatele, de ca și cum adevărul despre pictură s-ar afla acolo, fixează vitraliul din spatele unui birou plin cu flori și cărți și se identifică rar în culoare, ating lemnul sculptat parca de îngeri, răscolesc cărbunii nestinși din șemineu, caută liniștea din pereți apoi revin în locul pe care și-au lăsat cuvintele, se îmbracă în ele, își pun palma la tâmplă și ascultă și rar se trezesc din reverie - doar atunci când realizează că sunt cumva oameni, cu puțin din ele, și trebuie să se concentreze și asupra aerului, luminii, vântului sau emoției altei lumi călăuzită pe același drum de un Dumnezeu fără nume - poate energie, poate curcubeu, poate sunet sau doar un fel special de gând.continuare... http://junimeadigitala.ning.com/group/caligrafii/forum/topics/uneori-lumile-se-ating-ganduri-de-la-lansarea-volumului-safire-si

cutia de conserve Postat de Dan Tipuriță în Septembrie 17, 2017

M-am născut în vremea când maşinile porneau la manivelă. Tractoarele-şi începeau lucrarea trase cu sfoara ,se muncea mult în lehamitea gândului ,se disputa viitorul în ţărâna hazardului şi chiar se trasa drumul luminii cu bezna închisorilor. Iar pentru mine, copilul de atunci, în zilele negre lupii treceau Dunărea pe o sârmă de gheaţă, în cele frumoase reuşeam cu nimic să-mi cumăr o insulă de fericire la chioşcul de vis-a-vis . Acolo se puteau procura cele mai râvnite lucruri, adică bile colorate, dopuri de pistol cu pulbere, pene, imagini pictate şi alte comori. Cutia de conserve era cea mai disputată minge, în ea păstram de pe o zi pe alta frumoasele jocuri, poarca şi ţurca, chibzuiam înălţarea rachetelor cu un pumn de carbid ,poarta de fotbal şi multe alte minunăţii dăruite cu neuitare . Și de atunci în irisul meu stă închisă o lacrimă. A lui Dumnezeu http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/cutia-de-conserve

Am cunoscut fel și fel de oameni... Publicat de ileana popescu bâldea în Iulie 6, 2017

Am cunoscut oameni proști, incredibil de proști, care au aflat asta doar după ce au devenit formatori de opinie, cumva. Am cunoscut oameni inteligenți, dar atât de naivi, încât oamenii proști i-au învârtit pe toate degetele unui suflet degenerat, astfel încât au ajuns să se întrebe dacă nu cumva ei sunt defecți. Am cunoscut oameni care nu știau nimic despre ei, pentru că nu se întrebaseră sau pentru că nu-i pusese nimeni în fața unui astfel de gând. continuare... http://junimeadigitala.ning.com/group/caligrafii/forum/topics/am-cunoscut-fel-si-fel-de-oameni

Stre-suri...

Fapt divers Publicat de ileana popescu bâldea în Septembrie 24, 2017

Citesc multe poeme. De foarte mulți ani. Doar cine nu citește - și își clădește "opera" pe imaginile și metaforele altora - nu realizează cât de ușor pot fi descoperiți de cei din ale căror texte se inspiră. Apoi, împăunați și bazându-se pe numărul aprecierilor acelora care citesc din doi în doi, încearcă să se "ridice" pe vârfuri, din nefericire, doar de nisip. Ce cred ei despre ei nu contează, dar este important pentru mentalul colectiv care-și construiește false valori pentru ca apoi să se raporteze la ele. Și, până la urmă, este dreptul fiecăruia să aleagă ce-i place, dar dreptul de a fi corect cu cititorul este doar al autorului. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/fapt-divers

Cum se pregateste Romania sa celebreze Marea Unire: o tara tot mai divizata pe relatia est-vest de Cristian Pantazi -Publicat de STelu Pop în Iulie 28, 2017 

Transilvania si Banatul evolueaza cu o viteza in plus fata de restul tarii. Sudul si estul Romaniei, dar si enclava Harghita-Covasna din centru, se dezvolta cu viteza melcului. Bucurestiul, cea mai bogata regiune din estul Europei alaturi de Ilfov, devine insuportabil pentru tot mai multi cetateni dupa mandatele lui Oprescu si Firea. Cu o infrastructura precara, ce nu leaga regiunile istorice intre ele, Romania se pregateste sa celebreze o suta de ani de la Marea Unire ca o tara profund divizata pe axa est-vest. Diferentele de dezvoltare dintre est/sud si vestul Romaniei sint ingrijoratoare. Statistica e nemiloasa: vestul bogat produce tot mai mult, sudul si estul sarace consuma tot mai mult - dar in zadar. http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/cum-se-pregateste-romania-sa-celebreze-marea-unire-o-tara-tot-mai

Note

Creat de Ileana P. Bâldea Sep 12, 2009 at 2:59pm. Actualizat ultima dată de Ileana P. Bâldea Apr 21, 2014.

Dialoguri culturale este o reţea socială

© 2017   Created by Ileana P. Bâldea.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor