Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss's Blog (448)

pantocrator*

n-aș putea să mă sinucid niciodată dimineața

diminețile sunt plictisitoare și mereu le evit

printr-un somn până la prânz ciudat este că deja

mă visez într-o lume de apoi cu aripi plumbuite

atârnate în rame apoi scufundarea în toate cuvintele

ce astăzi își vor închide în mine ultimul ecou

voi aștepta noaptea atunci mă dor toate paginile nescrise

din toate cărțile când știu că în întunericul meu nu mai picură lumina…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Iulie 22, 2017 la 2:00am — 2 Comentarii

când

la sfârșit de saptamana (pe atunci nu erau weekenduri) părăseam

cuștile de beton mutam un geamantan greoi în portbagajul

daciei și respiram aer proaspăt din câmpie în fiecare seară

priveam un cer mai altfel cu stele altfel și poteci luminate

mereu liniștea

ni se topea în cănile cu ceai

amestecam tăcerea cu speranțe

și zahăr puțin de proastă calitate

nu se găsea prea bun în comerț

mama pregătea plăcinte

și tata venea cu suc vegeta…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Iulie 2, 2017 la 2:00am — 3 Comentarii

binecuvântatul meu infern

cum să încep scriu prost dar dacă nu aș scrie în mine s-ar zbate o apocalipsă

nu sunt decât o ficțiune ca tatăl pe care-l ucidem rugăciunile sau înălțarea la cer

celălalt eu doarme visează poeme reduse la un delir sau își trăiește cu seninătate

crizele de nebunie am căutat locul meu în lume dar chipuri neștiute îmi purtau crucile

în ochi nu e cazul să mă dezamăgesc îmi spuneam și ceream vieții să nu plece din

trupul meu să nu-mi închidă cartea rămân o vocală de…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Iulie 1, 2017 la 8:23pm — 1 Comentariu

semn din naștere*

port acest poem ca pe un tatuaj cu literele tot mai grele

nu-mi cunoști pielea nici amurgul ce odată m-a strigat

să mai plimbăm aceste oase prin flăcările mormintelor

dar tu nu vezi mai departe de cruci de ape de pe uscat

vapoarele sunt piepturi din piatră sărută valurile un cântec frânt

al omului neîmplinit dar poezia poate să facă orice să lovească

prin cuvinte să bată clopote în biserici adormite să vindece

cu lumină rătăciții care odată săpau…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Iunie 18, 2017 la 10:30pm — 3 Comentarii

vămile golgotei

ca o dragoste pierdută

un război fără subtitlu

urmărit pe un ecran gigantic de cinema

în care copiii își ucid părinții apoi le caută locuri în cimitir

să rupă pactul tăcerii cu moartea

obsedați de urme

au închis mormântul

și au aruncat cheile în gura unui dumnezeu descarnat

puțin câte puțin se usucă aripile îngerilor păzitori

să ne trezim devreme mâine dimineață

n-am mai privit demult răsăritul împreună

acea vampirică sărutare a…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Iunie 11, 2017 la 2:33am — 1 Comentariu

poetul când a creat femeia*

toate își au vremea lor când se ridică obstacole

ca o frântură din timp

de multe sunt sigur numai de singurătate mă îndoiesc

uneori pierd mult

un cântec al gurii tale scăldată în nectar o luptă cu porțile închise

eu

am crezut în viață o literă naivă aruncată în caietul de caligrafie fără nume

pământ promis peste care zâmbetul tău toarnă iubire

doar moliciunea vreunui apus

amintește de rădăcini

sunt singurul pacient ce poate respira…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Iunie 2, 2017 la 12:30am — 2 Comentarii

poezia mea învie odată cu mine**

ca un sfârșit de lume se leagănă seara pe genele cerului

noaptea își va îngropa iar buzele în parfumul tristeții

ascult căderea întunericului în pieptul meu o mângâiere ghemuită

când revine totul la punctul de plecare aduceri aminte în leșinul

unei adieri pecetluită istoria iubirii

văd brațele mamei și strig am îmbătrânit de departe îmi spune

că pământul este un cufăr cu morți încuiate unde suferința se conjugă

la toate modurile și timpurile ba…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Mai 27, 2017 la 11:30pm — 4 Comentarii

miros de cer în cușca cu lei

moartea lipită de gratii ca o privire dincolo de logică

s-a ascuns abandonul caută visul dar pactul tăcerii

urlă din ascunzătoarea lui n-au să mă caute în cenușa

acestor poeme nici sub colți numai ghearele ascuțite

gata de pradă secretă otrava în nevinovăția lor sapă

mormintele au trecut ani pe când diminețile erau calde

iar la înmormântare toți se îndepărtau de sicrie numai eu

căutăm chipul mortului sub giulgiu un paradis cu josul în sus

unde în…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Mai 22, 2017 la 2:00am — 2 Comentarii

ană tu nu eşti pasăre

universul își lapădă din umbre visezi colorat

martoră tăcută la neliniștile mele

la tot ce se desprinde din mine

și aleargă pe străzi

bucăți din a mea tinerețe

se prăvălesc peste păsări

le-am rugat să îmi păstreze

o bucată până la toamnă

când stoluri vor scrie pe ceruri poezia

iar eu să mă pot recunoaște

într-o banală îmbrățișare de cuvinte

precum o făclie atinsă de bucuria cea mare

acesta nu mai sunt eu nu pot înțelege…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Mai 18, 2017 la 4:00pm — 3 Comentarii

numărătoare inversă*

aici în împărăția poeților

se dezleagă noduri din cenușa nepământească a cuvintelor

silabe caută drumul spre casă spală un vechi pământ

se înalță ca un dans al aerului

cheamă norii au prins să zboare sus tot mai sus

peste porțile înaltului

cu degete sfioase

mângâie curcubeul

promite-mi că ai să guști din fiecare păcat

fără să aștepți de pe o zi pe alta

ca fiorul să se stingă

nu fugi de trupul meu când se rănește sau se îmbată…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Mai 13, 2017 la 6:30pm — 3 Comentarii

a doua inimă*

să-mi ceri cu împrumut zboruri năluciri în ceasuri de amurg și zori

tu inimă să decojești felii de soare celor care nu au crezut în sevă

în lumini să li te arăți deasupra ca o ploaie bună și bogată în daruri

tu care mereu zâmbești spaimelor și neputințelor mele tu mă poți reduce

la o poezie și goliciunea mea să o îmbraci în cuvinte

sunt purtător de foc o știi inimă lacrimi topite la sânul unei cruci

mi s-au răsturnat ceruri întâi am blestemat apoi am spus…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Mai 12, 2017 la 9:30pm — 2 Comentarii

dragostea și alte rămășițe umane

cu bune și rele viața merge înainte îmi dă iluzia unui somn îmi cad

pleoapele rănite

lângă fântânile întunecate ale ochilor tăi realitate plutitoare rostogolirea perlei semn de prevestire în așteptarea stearpă cad fulgii ca o sabie ce nepricepuți sunt îngerii nu cunosc adevăratul întuneric când din ceruri țâșnesc albastrul peste umeri ce sălbatică certitudine

o simt nici pereții aceștia scrijeliți ori patul sărăcăcios nu mi-o pot sfărâma nici de ar fi lumea

dedublată în…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Aprilie 10, 2017 la 2:30am — 6 Comentarii

acestei lumi neterminate

din ce în ce mai grele-mi sunt cuvintele

când în trup vânători neobosiți se apropie

o vâlvătaie știu la asfințit rămân fără ceruri

ca să le pregătesc plecarea îmi ajunge această

prăpastie de unde păsări cu glas răgușit mă cheamă

e un vis sufocat unde nimic nu mai e la locul lui

nici tata care venea obosit de la lucru cu plasa de gososi

nici mama ce veselă cântă și agăță rufele la uscat

o lume parcă neterminată fericire întreruptă

să nu te…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Martie 27, 2017 la 7:16pm — 2 Comentarii

de acum nu mai sunt străin în țara-n care poeții visează colorat*

toate poeziile scrise și nescrise

te pot trezi dintr-o lume amețită

ca în iubire care se întâmplă cu o respirație

a îngerilor peste întreg universul și o chemare

când ai să te-ntorci să-mi desenezi tristețea pe nisip

o moarte trecând din adâncuri către cer

din mâini care se clatină și caută fântâna

se lovesc de ziduri nu renunță inima-i aproape

o dezlegare nerostită strivită printre dinți

unde cuvintele dezamăgesc arzător

nu mi-e…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Martie 12, 2017 la 2:30am — 4 Comentarii

amputare

numai întunericul se oferă în tăcere

toarnă otravă peste o viață așa și așa

o mână o caută pe cealaltă

într-un talmeș balmeș al corpului

poți să faci semnul crucii și cu una singură

așa ar spune creștinii ori să rupi pagină cu pagină

cartea sfântă până dai de cele zece porunci

să ajungi la concluzia că pe toate le-ai încălcat

în gura acelor cuvinte neterminate să arunci cu

pietre până ai să le vezi glasul să le simți sângele

ieși din tine…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Februarie 27, 2017 la 4:45pm — 3 Comentarii

dumnezeu cu ochi închiși**

l-am cunoscut după puterile mele

ca pe aproapele meu l-am numit atunci un chiriaș al cerului

care sătul de singurătate și-un cald întuneric a plouat cu oameni

nu m-a lăsat să îl văd să-l miros să-l ating era încă o poezie nescrisă

știu că mi-a gustat odată rănile nu i s-au părut dulci doar adânci și putrede

poate lipsite de importanță n-am mai crezut în hăul promisiunilor sale

de mine nu mai aveam nevoie să mor noapte de noapte până mă arde lumina…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Februarie 23, 2017 la 2:30pm — 5 Comentarii

păsări fără cuib**

au trecut mulți ani

de când servesc viața în castroane mici

uneori la pachet cu vreun zâmbet fals și lumină

pentru liniștea mormintelor

nu cunosc decât fericirea aia simplă

un du-te vino între sudoarea frunții

și pâinea-n care văd chipul mamei

după forma și asemănarea cerului

învelit în giulgiu de soare

măcar de m-aș putea întoarce

pentru a ridica brațele

dar visul se sfărâmă

odată cu țărâna ori crucile

despre care…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Februarie 18, 2017 la 3:30pm — 3 Comentarii

I was never made for this world-and you, stop acting like a savior!**

visam la iubire ca o spirală între mâine și noi

când dimineața mângâierea frunții devenea gest epopeic

știu să modelez cruci după dorință fiecăruia de a muri

a mea va fi trup fără cuvânt pământ înălțat un somn adânc

ce îmi bate la ușă se scurge pe umeri aprinde în mine la mijloc

un foc și apele nu mai vorbesc cu cerurile nici bun rămas sufletul

nu apucă să-și ia dar cine mai arde din dor de adevăr cine nu a cunoscut

sfasierera cărnii se vorbea despre o…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Februarie 8, 2017 la 7:00pm — 4 Comentarii

ping-pong cu suflete

ești un peisaj în mișcare când

deschizi meridianele visului

s-ar zice că arzi haosul

plamadesti un soare nou

cu mâinile goale golite

între portocaliu și gri

un virus al vieții

poate într-o altă lume

morți sunt cei vii

joacă ping-pong cu suflete

o dată pe săptămâna sâmbăta

corpurile noastre cutii cu jocuri de cărți

când deschid palmele serii

sparg umbre sub calacai

din viața trăită

rămâne dator un nume…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Ianuarie 24, 2017 la 1:52pm — 2 Comentarii

a mai rămas din noi un cântec răgușit**

hai ridică-te nu te recunosc

poți iar zâmbi amar ca într-un vis din copilărie

în care mângâiai fluturii din ochi

curățat de cuvinte

nesomnul iubirii

căzut în iarbă

strânge-l în palme

rugăciune

că fericiți sunt doar cei pentru care

libertatea nu mai e o povară

iar sătui sunt cei la care

pâinea se dă cu sărutul pe frunte

știu suntem cu toții singuri

de aici azi și până în moarte

din diminețile cu perdele trase…

Continuare

Adăugat de Berinde Ovidiu/ Oliver Klauss la Ianuarie 20, 2017 la 7:00pm — 2 Comentarii

Despre

Ileana P. Bâldea a creat această reţea Ning.

Colectivul de redacție

Redactor-sef: Ileana Popescu Bâldea

Redactori: Veronica Pavel Lerner, Teodor Dume, Nadia Pădure,Anica Andrei Fraschini, Enea Gela, Violeta Mirela Deminescu, Ottilia Ardeleanu, Loredana Știrbu, Anna Leah, Aurora Luchian,Costin Tănăsescu, Tudor Calotescu, Dan Tipuriță,Simion Cozmescu

Membru de onoare: Relu Coțofană

Pian și alte coarde...

Tableta zilei

„Lumea-i visul sufletului nostru.”                                                      Mihai Eminescu

http://junimeadigitala.ning.com/group/tableta-zilei/forum/topics/ce-este-lumea

                   

Medalion literar

Fişă de scriitor – Ioana Haitchi
Publicat în Medalion literar

Ioana Haitchi s-a născut la 16 noiembrie 1967, Năsăud, jud. Bistriţa-Năsăud. Copilăreşte în Bistriţa, iar din 1979 se stabileşte împreună cu o parte din familie la Cluj.
Are înclinaţii artistice, fiindu-i apropiate muzica (prof. Mihai Boldor), pictura (prof. pictor Laurenţiu Buda) şi poezia (prof. Ileana Boca).

Urmează Facultatea de Ştiințe Economice - UBV Cluj Napoca şi obține Licența în anul 2006. Are un Master în Finanțe la ASE Bucureşti (2008).

Publică prima poezie Ploaie dulceagă în iunie 1986, în Revista Flacăra, la rubrica Atelier literar condusă atunci de Geo Dumitrescu.

Scrie poezie fără să publice o perioadă îndelungată. Începând cu anul 2013 deschide bloguri personale de poezie, literatură, ştiri culturale.

Este amintită de Revista Vatra veche, Serie Veche nouă, Anul V, nr. 9(69), septembrie 2014, la pagina 72, cu traduceri din limba spaniolă a poetului André Cruchaga, iar ulterior este menționată în acest sens în mai multe bloguri şi reviste.

continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/medalion-literar/forum/topics/fi-de-scriitor-ioana-haitchi

Din urmă...

Dosarul lui Eminescu de punere sub interdicție
Postat de ION IONESCU-BUCOVU

Dosarul de punere sub interdicție a lui Mihai EMINESCU

Având în vedere că în ultimul timp tot mai mulți eminescologi susțin că M.Emiescu a fost ucis de spionajul imperiului Austro-Ungar prin agenții lui de influență, pun la dispoziția publicului dosarul de interdicție al poetului, după boala suferită în 1883, dosar din aprilie 1889 până în 16 iulie 1889:

[PUNEREA SUB INTERDICŢIE]

Nr. 645 Anul 1889 Luna ........ ziua ........

Proces-Civil
DOSARUL TRIBUNALULUI ILFOV
Secţia II-a civilă-corecţională

MIHAIL EMINESCU
Interdicţie
continuare... http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/dosarul-lui-eminescu-de-punere-sub-interdic-ie

Articole

INTRODUCERE ÎN STUDIUL ICONOLOGIEI CA ȘTIINȚĂ A IMAGINILOR IMAGINII IMAGINATE Postat de Ştefan Lucian MUREŞANU în Iulie 15, 2017

Motto: ”Supremul şi sensibilul aparat al iconologiei este intuiţia sintetică; ea este rodul metodologic al erudiţiei active care fertilizează ogorul imaginaţiei investigatoare.” (Erwin Panofsky) Cuvinte cheie: iconologie, imagine, studii, reprezentări, atribute 1. Lumea ca început în imaginea reală a existenței omenirii Toate științele sunt un rezultat al gândirii profunde a omului, sunt creații materializate ale unor fapte, ale unor imagini fiinduale ale puterii intelectuale, ale desăvârșirii unor înțelepciuni marcate prin naștere omului dat să le expună. Ne naștem din nașterea unei taine nedeslușite și încă misterioase, ne întrebăm de multe ori de unde atâta imaginație în gândirea noastră, de unde atâta profunzime la unii și tot atâta superficialitate la alții. Științele sunt idei parțial materializate în disciplinele care însumează faptul real sau ireal teorie a putinței realizării practice în viziunea umană elevată. Științele expun acordul materializării imaginii imaginate în imagini fiinduale sau, mai bine spus, ajută lumea să înțeleagă scopul studierii faptului imaginat. http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/introducere-n-studiul-iconologiei-ca-tiin-a-imaginilor-imaginii?xg_source=activity

„Zâmbet de copil în zbor de fluturi” – impresii de la prima ediție Publicat de Mihai Cotea în Iulie 11, 2017  Pe 26 mai a avut loc la Sântana, jud.Arad, festivitatea de premiere a primei ediții a concursului de creație literară și artistică,Zâmbet de copil în zbor de fluturi. Concursul a fost organizat de Primăria orașului Sântana și de Biblioteca Orășenească „Ștefan Augustin Doinaș”,în urma unei inițiative a poetului sântănean Stelu Pop, între 1 aprilie și 26 mai a.c. Concursul a fost structurat pe două secțiuni, literară și plastică, corespunzător următoarelor categorii de vârstă: -6 ani -creație plastică - 7-10 ani -creație literară și creație plastică - 11-14 ani -creație literară și creație plastică - 15-18 ani -creație literară și creație plastică Tematica acestui concurs a fost liberă, fapt care a avut drept rezultat, înscrierea a 150 de concurenți, atât din Sântana, cât și din localitățile învecinate. Ceremonia de premiere s-a desfășurat în holul Primă http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/z-mbet-de-copil-n-zbor-de-fluturi-impresii-de-la-prima-edi-ie

Pe drumul Damascului - articol de Valeriu Ilica Publicat de Florin T. Roman în Iunie 26, 2017

Dintotdeauna și peste tot, există în legea nescrisă a oricărui cenaclu literar, a societăților, saloanelor și grupărilor literare, cel puțin o normă internă care, ca un făcut, e acceptată și aplicată de toți. E un protocol pe care nu-l contestă și nu-l încalcă nimeni. Cel mult, îl desecretizează! Spațiu de suflet și inițiativă privată, ca s-o plagiez pe doamna Florica Ranta Cândea, Salonul Gutenberg din Arad nu face excepție. Deși mozaicat ca structură, divers prin componență și libertin prin libertatea de gândire, și-a propus și promovează necondiționat dragostea de artă, cultură și frumos, cultul prieteniei intelectuale, colegialitatea sinceră și dezinteresată, dreptul la liberă exprimare, informarea reciprocă și schimbul de idei. La loc de cinste, își găsesc rostul buna dispoziție, intervenția potrivită la momentul potrivit, vorba de duh, râsul sănătos și gluma bine spusă.continuare... http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/pe-drumul-damascului-articol-de-valeriu-ilica

 

Caligrafii

Am cunoscut fel și fel de oameni... Publicat de ileana popescu bâldea în Iulie 6, 2017

Am cunoscut oameni proști, incredibil de proști, care au aflat asta doar după ce au devenit formatori de opinie, cumva. Am cunoscut oameni inteligenți, dar atât de naivi, încât oamenii proști i-au învârtit pe toate degetele unui suflet degenerat, astfel încât au ajuns să se întrebe dacă nu cumva ei sunt defecți. Am cunoscut oameni care nu știau nimic despre ei, pentru că nu se întrebaseră sau pentru că nu-i pusese nimeni în fața unui astfel de gând. Am cunoscut oameni doar cu suflet - creierul îl dăduse, la o parte, natura - , dar aveau atâta lumină în privire, încât puteau să facă inteligentă și o muscă. Am cunoscut oameni despre care nu pot spune decât… că semănau cu muzica ascunsă în nisip, cu visul ca un loc îndepărtat, cu un om pe care îl iubești, cu lumea care stă - uneori, cu pereții strâmbi când e prea multă liniște, cu frica, realitatea care ne uimește, invidia, mănușa unui boxer, egoismul sau, pur și simplu, cu o piele, susținută de oase, căreia trebuie să-i învârtești cheia.continuare... http://junimeadigitala.ning.com/group/caligrafii/forum/topics/am-cunoscut-fel-si-fel-de-oameni

 

Stre-suri...

castane pentru copii Publicat de ileana popescu bâldea în Iulie 9, 2017

surzi și orbi Doamne. o grămadă de oase între gânduri. merg. cuvântul poate fi oricine. ei cred că undeva. o pasăre poate să-i lovească. tabără de sunete șerpuind.(astăzi discută întâmplări.ostatice între lumi). mâine. pistă pentru corbii. din iad. neuronii ard. stingher. într-o cutie pe roți. luciul ochiului. se clatină. cu vorba. zodia istoriei nefastă. și tu știi… au un rol. în noaptea asta. cu mânecă scurtă… http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/castane-pentru-copii

Demagogi și corupți* Postat de C.Nechita în Iulie 6, 2017

Voi cei cocoțați în castele

Cu ochii și nasul în vânt, Atunci când mai dați de belele Mai știți să priviți spre pământ?

Prin satele noastre bătrâne Trecut-ați voi oare de când Urcat-ați pe vârfuri păgâne Uitând că poporu-i flămând?

De când v-ați văzut la putere Și multe de tot ați promis, Mai știți despre-a noastră durere? Sau doar din program ne-ați omis!continuare... http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/demagogi-i-corup-i

Adevărul din Monitorul Neoficial Publicat de ileana popescu bâldea în Iunie 15, 2017

Ascult muzică. Nimic neobișnuit sau ciudat. Urmăresc reacții la situația politică pe toate posturile de televiziune. Din când în când țintuiesc umbrele de pe pereți și jucăriile în dezordine ale unei feline. Citesc comentarii pe Facebook, privesc afișe, stări, flori, încerc să înțeleg miezul poemelor și sufletul oamenilor. Toate acestea le fac în același timp, ca și cum creierul meu este setat să fie peste tot, deodată, sau… ca și cum răbdarea mă lasă și intuiesc finalul din ceva anume fără ca el să se fi întâmplat încă. continuare...imeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/adevarul-din-monitorul-neoficial

de unde Doamne atâta democraţie Postat de Calotescu Tudor Gheorghe în Iunie 13, 2017

când împãrãţia Ta e ÎMPÃRÃŢIE şi raiul şi iadul poate şi trecerile dintr-o dimensiune în alta au reguli stricte şi paznici rezistenţi la mitã probabil nu e nevoie nici de DNA spun probabil pentru cã de Codruţa nu scapã nimeni dar mã tot întreb ca un prost în dezvoltare de unde pânã unde este atât niciunde şi apoi numãr atomii precum un contabil responsabil de ordonarea creditelor fãrã numãrãtori paralele de tip electoral doar crude balanţe peste crude balanţe cu nimicul pe talere într-un veşnic dezechilibru perfect http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/de-unde-doamne-at-ta-democra-ie

 

Note

Creat de Ileana P. Bâldea Sep 12, 2009 at 2:59pm. Actualizat ultima dată de Ileana P. Bâldea Apr 21, 2014.

Dialoguri culturale este o reţea socială

© 2017   Created by Ileana P. Bâldea.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor