Seara se lăsase de mult... Liniște...  Feștila s-a stins singură, omul satisfăcut s-a întins în așternut căutând o poziție comodă, s-a scărpinat sub burtă, parcă îl mânca și nasul – dăi și colo! și liniștit de toate își frecă mâinile precum greierele elitrele, iar mintea începu a cugeta: Mulțam Domne! Bine o fo! Mulțam șă păntru muiere! Ăi ai mai faină, drăgăstoasă și dășteaptă dă-n lume! No, și să mai face! că are acum calculator. Asară ăn pat, ămi zice așe: „Io cred că la noi ăi bai! Am citit că muierea e satisfăcută numa dacă dragostea să face ăn tri pași: preludiu, vorba aceea șă postludiu.” Mă ie să dăschid gura: „Dacă e cu post, tu, ănseamnă că al trilea e... să postim, să ne abținem, no?” șă atât o fo, că juma dă noapte mi-o esplicat ce șă com...” Ferească Sfântu să ăntri ăn mintea muierii! Jonglă, nu alta! Că ie tăt adonă ăn cap! Că merem la magazin, să uită la ona la alta, la tăte helea șă ănregistrează prețuri, merem la piață ia tăte tarabele și tăte precupețele, ămblă-napoi, și aci și colo, și ieșim cu câteva picioici ș-o legătură dă pitrănjel, că atât ne trebe, că să nu him cheltuitori, că trebe și haia și haia... Și tăt adună ăn mintea ei. Domne, dară com foncționează jongla haia? Azi, nu-mi găseam ceva ș-o-ntrăb: „Văzut?...” șă-mi zice: „Mintenaș, o țârucă!” șă-mi aduce egzact locru! No, muierea me știe tăt locu și tăt dă-n casă. Dară com foncționează? La ie mere olaltă tri locruri, ba nu, cred că mai molte: ănvârte ăn oală, vorovește la telefon or cu mine, face tema cu pruncu, mere prin casă șă așeză tăte la loc... No, să dorm! Ce-mi bat io capul? Batăr, ăi satisfăcută! Mulțam Domne! Dorme!... No, no, că să-nvârte muierea me! Dară n-o luăm tătă noaptea roata, ca asară... Io, Domne, în jongala haia, nu ăntru șă pace! feștila mi s-o stâns, no, o rămas mucul... Să cujăt, dară!... No, așe, Domne! Mulțam! Cum zâci, ăi dau dă locru:

– Tu, femeie, plătirăm empozitul? Âi martie șă-i trecut dă juma și pă ormă nu mai avem reducere...

– Nu-i plătit!

– No, nu meri, tu, mâne la Taxe? Eu nu poci, am trebă!

– No, dară ce trebă ai?

– Âi treba me ce trebă am, meri au ba? Taxele sunt la Primărie, ăntri oblu prima pă laterală... Ănțelesu-m-ai? Meri?

– Mer, dară freacă pă spate până dorm.

– Să te iau șă-n brățucă?

– Nu, că mă sofoci! Freacă, atât!... Ioi!

– Cât să frec?

– Am zis... No, repet că nu pricepi mnica și basta, până dorm io, nu tu!... Ioi!... Ioi!

        No, freacă Ioane! Și freacă... și... Domne... Dară com foncționează? Cănd trebe să mer sângur la compărături ămi dă listă să ieu: și haia și haia, șă-mi zâce: „Vezi că haia costă atât, să te ferea să dai mai molt, că săptamâna trecută costa atât și hailaltă atât...” Dară nici io no-s prost, no, să ămblu prin tătă piața? Ăi ieu să hie prospăt și musai să nu uit ceva dăn listă, ăn rest am ciubucul mneu și nu-i dau io espicație... No, dară dacă ăi ieu ș-o flore, așe se minunează, dă tătă minunea! și să-nseninează și zice: „Tulai! No, com te gândești tu la mine? Țucu-te-aș, Ione!”... No, și-i tare bine!... Frecă, Ioane!... No, că dorme!... Dormi, Ioane!

 

        A doua zi, femeia își face treburile gospodărești, mai cheamă și două vecine la o cafea și taclale, se uită la televizor și repede la calculator, să butoneze și să se informeze: „No, ce articol fain!, no... și încă unu!” și... trece de unu.

– Tulai, Domne, că-i ora doi! No, să mer la Premărie! și se spală, și probează, și probează, și se aranjează și: „No, no, că-i trecut de doi juma și hălea pleacă!” și pleacă.

        Pe drum mai o vitrină, mai o vecină, mai cercetează o grădină, o floare, un pom și intră pe laterală urcând o scară, drept în Primărie, cum o zis omul ei. Coadă mare, lume cât cuprinde! Se așează la rând. După ea un bărbat.

– Domne dragă, eu trebe să ies să ieu aier că mă năduș, ămi ții rândul? și iese.

       Nu după mult timp iese și omul să vorbească la telefon. Ni la el! – gândește ea, am piert rândul, dară aștept. Întră el, intră și ea. În urma lor se mai adună câțiva. Lângă perete o bancă, dar nu stă nimeni. No, să șed io, că aici e de șteptat! și îndeamnă și pe alta: „Domnă dragă, no șezi!” Se așează femeia și intră în vorbă: „Or se termină coada nostră pănă-nchid hăstea?” Și dă-i vorbă de una, de alta. „Domnă dragă, dară io văd că tăți aveți țidulă, io n-am! Trebe? Io nu pricep!” „Da! Domnă dragă! Musai, că așa-i, aici, la DNA!” „Ioi, ioi, io trebe să plătesc empozitul!” „No, nu-i aici, mereți dincolo pe hailaltă parte, acolo-s Taxe și Impozite!” „Mulțam fain! Stătem ca prosta!” și-n gând: No, Ioane!

 

        Noaptea se lăfăia între ei mustind tăcerea. Femeia își pierduse răbdarea așteptând o vorbă și sta întoarsă cu spatele la bărbat. El, pe ace, simte că-i supărată și dă să intre, să afle, ce și cum:

– Femeie, plătit-ai empozitul?

– Tulai Domne! Dară empozitul a cui trebă e? A ta or a me?

– No...

– Dacă e treba me, ce trebă ai tu cu ie?

– No...

– No, mă leși? Zis au ba, oblu prema pe laterală la Premărie?... Taci, Ione?... No, taci!

– Femeie, io te iubesc! Ești ăi mai faină muiere dăn tătă lumea! Trăzni-m-ar... dacă mint!... Hai, tu! Vrei?

– O țârucă, să mă resetez și...

        Mulțam Domne! Știu com foncționează mintea muierii! No, până se... Dormi, Ioane!

Regionalisme ardelenești

 

a mere – a merge

a vorovi – a vorbi

bai – rău

batăr – măcar

fain – frumos

ie – ea

io – eu

ioi – vai

mintenaș – imediat   

musai – neapărat

ni – uite

oblu – drept

picioici – cartofi

țâră, țârucă – puțin, puțintel

țidulă – hârtie 

Autor: Mihaela SUCIU

Vizualizări: 26

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al Dialoguri culturale !

Alătură-te reţelei Dialoguri culturale

Comentariu publicat de mika pe Aprilie 5, 2017 la 1:11pm

Mulțumesc celor trei doamne pentru promovare!

Comentariu publicat de mika pe Aprilie 3, 2017 la 11:57am

Mulțumesc, Anica! Trăzni-m-ar, că bine zici! Drag!

Comentariu publicat de Anica Andrei Fraschini pe Aprilie 2, 2017 la 7:41pm

Tulai, Domne! Promo!

Comentariu publicat de mika pe Aprilie 2, 2017 la 5:29pm

Mulțumesc, Ileana P. Bâldea! Sunt bucuroasă! Drag de munca ce-o desfășurați. Felicitări!

Comentariu publicat de ileana popescu bâldea pe Aprilie 2, 2017 la 3:54pm

Expun și promovez! Aprecieri!

Despre

Ileana P. Bâldea a creat această reţea Ning.

Colectivul de redacție

Redactor-sef: Ileana Popescu Bâldea

Redactori: Veronica Pavel Lerner, Teodor Dume, Nadia Pădure,Anica Andrei Fraschini, Enea Gela, Violeta Mirela Deminescu, Ottilia Ardeleanu, Loredana Știrbu, Aurora Luchian, Agafia Drăgan, Costin Tănăsescu, Tudor Calotescu, Dan Tipuriță,Simion Cosmescu

Membru de onoare: Relu Coțofană

Pian și alte coarde...

Tableta zilei

„Lumea-i visul sufletului nostru.”                                                      Mihai Eminescu

http://junimeadigitala.ning.com/group/tableta-zilei/forum/topics/ce-este-lumea

                   

Medalion literar

CV-Maria Giurgiu
Publicat de giurgiumaria î

Născută pe 1 noiembrie 1960 în comuna Izvoru, județul Argeș. De origine din comuna Uda, județul Argeș. Sunt, fiica cea mai mare dintr-o familie de la țară cu patru copii. Am urmat cursurile școlii generale, din satul Săliștea, comuna Uda; Am urmat cursurile unui liceu teoretic profil umanist- limbi străine în orașul Pitești. După terminarea școlii și după căsătorie, am început să lucrez în uzină, în urma unor examene de diferențe în profilul industrial. Pe parcurs am făcut cursuri de specializare în profilul meu de lucru. Literatura și istoria, au constituit întotdeauna o pasiune și un hobby pentru mine. După ce m-am căsătorit, soțul fiind cadru M.A.N. am locuit în Câmpina, apoi în Constanța alți câțiva ani, după care m-am mutat la Târgoviște unde m-am stabilit cu familia și am continuat să lucrez într-o unitate a M.A.N. 
http://junimeadigitala.ning.com/group/medalion-literar/forum/topics/cv-maria-giurgiu

traduceri...

Arcul şi lira (El arco y la lira)
Postat de Ioana Haitchi în Noiembrie 8, 2017
Poezia este cunoaștere, salvare, putere, abandon. Operaţiune capabilă de-a schimba lumea, activitatea poetică este revoluționară prin natura ei; exercițiu spiritual – metodă de eliberare interioară. Poezia dezvăluie această lume; creează o alta. Pâinea celor aleşi; al naibii aliment. Izolare; unire. Invitație la călătorie; întoarcere la patria-mamă. Inspirație, respiratie, exerciţii fizice. Rugăciunea vidului, dialogul cu absenţa: plictiseala, chinul și disperarea le hrănesc. Rugăciune, litanie, epifanie, prezență. Exorcism, incantație, magie. Sublimarea, compensarea, condensarea inconștientului. Expresie istorică de rase, națiuni, clase. Neagă istoria: în sinele ei sunt rezolvate toate obiectivele conflictuale și omul dobândește în sfârşit conștiința de a fi ceva mai mult decât tranzit. Experiență, sentimente, emoție, intuiție, gândire, nedirijate. uman. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/arcul-i-lira-el-arco-y-la-lira

Articole

EMINESCU ȘI LIMBA ROMÂNĂ LITERARĂ Publicat de ION IONESCU-BUCOVU Eminescu a apărut pe solul românesc ca o sămânță rodnică la o răscruce de timpuri când limba română își căuta vadul ei spre modernizare. Scăpase din rigorile Școlii Ardelene care o ciuntise și-o transformase într-o păsărească de ciunisme și pumnisme, încerca să se lepede de exagerările cosmopolite franțuzite și căuta să se debaraseze, datorită lui Maiorescu, de „beția formelor fără fond”. Tocmai abandonase alfabetul chirilic și Academia, în frunte cu Alecsansdri, încerca să găsească noi sunete și litere pentru ciudatele sunete și semne slave care nu existau în limba latină. Dacă citești procese-verbale din ședinșele Academiei referitoare la ortografie, îți dai seama câtă luptă s-a dus pentru stabilizarea alfabetului nostru. Acum apărea Eminescu. 

continuare...http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/eminescu-i-limba-rom-n-literar

Mihai Beniuc - 110 ani de la naştere Publicat de Florin T. Roman în Noiembrie 16, 2017 la 3:13pm în ARTICOLE

„Mihai Beniuc e lemnul din grindă pe care atârnă secera, fierul spălat în sângele grâului şi încovoiat ca spinarea ţăranului aducând pâine, mânerul plin de răni deschise, zimţii, văile prin care sudoarea curge în pământ, în netimpul din trupul pământului, înviindu-i ierburile, semănându-i fluturi pe comori şi perechi de mărgăritare peste căţelul ce latră miezul nopţii şi stă cu labele suite pe blesteme şi nădejdi”, scria undeva Fănuş Neagu, prieten al poetului. În calitate de concitadin al său mă simt obligat să reamintesc, la ceas comemorativ, noilor generaţii şi nu numai, cine a fost şi mai ales ce a scris acest poet pe nedrept uitat. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/forum/topics/mihai-beniuc-110-ani-de-la-na-tere

Starea literaturii moderne, un sondaj SAGA - Israel Postat de adrian grauenfels în Noiembrie 7, 2017 Controversatul (şi totodată excelentul) film israelian Foxtrot trage un imens semnal de alarmă: existenţialismul, consumismul, irealitatea vieţii moderne ne fac să nu ne mai vedem pe noi înşine. În fiecare secvenţă, personajele sunt afectate de starea de "postmodern" consensuală şi în toate situaţiile inspirate din realul israelian găsim anomalii, absurd, dezumanizare şi abandon. Cultura, deciziile, arta şi estetica nu mai aparţin individului ci sunt dictate de forţele telurice ale erei informaţionale. Care influenţează mai ales pe cei care nu stăpânesc la perfecţie limba nativilor. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/profiles/blogs/starea-literaturii-moderne-un-sondaj-saga-israel?xg_source=activity

Caligrafii

poezia

Publicat de ileana popescu bâldea în Ianuarie 6, 2018 poezia nu există. doar umbra ei e în cuvinte. când aleargă cu fața spre lună. și noi o tot sugrumăm. cu întrebări. despre ce nu va fi. vreodată. poezia e. zbor. aer. boare. o parte din sufletul acesta. împărțit nouă. de un Dumnezeu http://junimeadigitala.ning.com/group/caligrafii/forum/topics/poezia?xg_source=activity

Nevoia de noi...(amintiri de la lansarea volumului colectiv "Jurnalul unui câmp de aripi" - Daniela Toma)
Publicat de ileana popescu bâldea
în Noiembrie 5, 2017
Da! avem nevoie de noi. într-o lume care ne alienează tot mai mult. și nu știu dacă este vina ei sau a aerului de deasupra. sigur, însă, cineva cerne șansele de a trăi normal. când voi întâlni energia aceea, dacă o voi întâlni vreodată, o voi examina pe toate fețele sau firele care ne despletesc firescul. și, poate, astfel voi înțelege, pentru o altă viață de om sau fluture, unde se află echilibrul fără de care suntem mai ușori decât o frunză…
continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/caligrafii/forum/topics/nevoia-de-noi

Stre-suri...

Revoluțiile țin tot cu șmecherii, pe când fraierii poartă doar însemnele de eroi! Publicat de Calotescu Tudor Gheorghe

Au trecut aproape trei decenii de la așa zisă Revoluție dar RIDICOLUL apucăturilor tovărășești nu a încetat niciodată! Deși au pretenția de a fi numiți domni, majoritatea politicienilor care ne conduc destinele, dar mai ales aparatul de pupători în fund care le alimentează orgoliile, au rămas la fel sau chiar au evoluat în sens strict negativ. Orgolii de mesia sau de statui vii, orgolii care se preling precum nămolul vulcanilor din zona Pâclelor Buzăului. Nu a fost lună în care să nu aflu cum unii oameni, care au ridicat spre atenția publică tot felul de probleme, uneori mai grave, alteori doar comune sau chiar închipuite, s-au trezit aproape instantaneu cu adevărate cohorte de control la poartă. Apoi au rămas veșnic în atenția autorităților.  continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/revolu-iile-in-tot-cu-mecherii-pe-c-nd-fraierii-poart-doar

Salutare, Caragiale!

Publicat de ileana popescu bâldea în Noiembrie 20, 2017 Astăzi te-am văzut prin Piață. pe prima pagină a câtorva editoriale. în gura câtorva opozanți. pe ochiul șmecher al unor cățărători. chiar și într-o mașină care mergea paralel cu mine(făcând semne obscene și invitându-ne în gura mare să batem vântul în rafale pe toate străzile), la televizor, pe internet, pe masă și într-o sticlă, la brațul celor care solidarizează cu esteticul sau discută despre gânduri, prin cuvintele unor analiști, zâmbetul parfumat al dictatorilor de toate etapele și apartenențele, chiar și în jocul stupid al unor copii care alergau pe alei și-și ziceau că sunt într-un război portocaliu cu dungi verzi(ce-o fi însemnând asta, în mentalul lor?)

continuare.http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/salutare-caragiale

Între G și H... Publicat de Anica Andrei Fraschini în Noiembrie 2, 2017 

Nu, nu e vorba de punctul G, ci de rețeaua internet... Pentru că mă mișc doi centimetri cu telefonul mai spre dreapta-stânga, dispare G, apare H, dar cel mai grav e când se încăpățânează un E penibil... Sau de rețele, în "G"neral... De plase, de păcăleli, de ițe... Iglițe... De chef și platitudine, de extaz și starea de nimic. De hipotalamus e vorba. Măria-Sa. Mă ia cu câte o sfârșeală, de nu-mi vine să cred. Mă irită tot. Și nici că aș vrea altceva. Nu! Se strânge lumea într-un polonic și sunt, și eu, pe-acolo, să mă întreb ce caut. Nimic. Un hipotalamus destabilizat, pipernicit, anemic, anti-anatomic. Nici măcar o părere, niciun sentiment, doar iritare, cu lipsă de respect. Cu lipsă de orice, altceva. Hormonal - da, ah!, intervine "H"-ul - poate părea corect: o muiere ce glisează în viteză, spre vârsta a treia. Sau o fi vreo înălțare? Că "trei" e mai sus decât "unu"... continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/ntre-g-i-h

Fapt divers Publicat de ileana popescu bâldea în Septembrie 24, 2017

Citesc multe poeme. De foarte mulți ani. Doar cine nu citește - și își clădește "opera" pe imaginile și metaforele altora - nu realizează cât de ușor pot fi descoperiți de cei din ale căror texte se inspiră. Apoi, împăunați și bazându-se pe numărul aprecierilor acelora care citesc din doi în doi, încearcă să se "ridice" pe vârfuri, din nefericire, doar de nisip. Ce cred ei despre ei nu contează, dar este important pentru mentalul colectiv care-și construiește false valori pentru ca apoi să se raporteze la ele. Și, până la urmă, este dreptul fiecăruia să aleagă ce-i place, dar dreptul de a fi corect cu cititorul este doar al autorului. continuare...http://junimeadigitala.ning.com/group/stresuri/forum/topics/fapt-divers

Note

Creat de Ileana P. Bâldea Sep 12, 2009 at 2:59pm. Actualizat ultima dată de Ileana P. Bâldea Apr 21, 2014.

Dialoguri culturale este o reţea socială

© 2018   Created by Ileana P. Bâldea.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor